Outerspace — American Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Me", wykonawca: Outerspace.
Tekst piosenki
It’s the land that I love, God bless America
Puerto Rican heritage, Hip-Hop's the culture
We live life by the code of the street
This is us in the flesh, OS, 'American Me'
Yo, one nation under God, indivisible
Have seen the lavish loss, invincible
Trying to find a path that’s righteous
Half my life is spent trying to find who Christ — is I live in a country you can’t sit comfy
I dance amongst thieves so one chance amongst me One life that seeks salvation find my freedom
Wit four lives I’m meeting at home I’m bleeding
So I work 9-to-5 two times a day
Allow my pray building trying to find a way
Trying to find an answer and control my battles
But there’s thin line between making money and talent
There’s only so much that I can sit hungry and malice
There’s only so much rhyme writing 'fore my hand get callous
Now some of my niggas don’t understand my hustle (Why?)
But this is real life my nigga, don’t step in the puddle
Cuz wit this life here, you might drown in fear
What you know about pounds of tears, drowning beers
America the beautiful, you treat me so cool
It ain’t love loss; I just put love a whole now
(Chorus) Planetary 2x
It’s now time to uplift my people
Give you a voice of clear thought I wanna give my people
Give you choice, real talk, I wanna give my people
I’ma start the revolution, be the one to lead my people
We gon' do this from Vieques to the South Bronx
North Phills, Southern County, ready when the time comes
All across the globe we ready cuz their time’s up And we been waiting too long to let these .9's bust
They wanna lock us up and throw away the key
They wann box us up and don’t say it’s me So In God We Trust and it’s the way to be Because my mind is corrupt from all the slavery
I got issues wit fate, the pistols will wait
The whip that’s following me got municipal plate
And I’ma high school dropout but I’m fit to debate
I know my mothaf**king rights so put your pistols away
Always got love for a nigga if he busted a cop
Cuz I ain’t neva get ova them cuffing my pops
Ten years of my life I inherited pain
It’s the 'Point of No Return' cuz it ain’t neva the same
That’s why I neva take a trip down memory lane
I change the path wit the present, let my legacy reign foreva…
(Chorus) Planetary 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ziemia, którą kocham, Boże błogosław Amerykę
Puerto Rican heritage, Hip-Hop ' s the culture
Żyjemy zgodnie z kodeksem ulicy.
To my we własnej osobie, OS, "Amerykański ja"
Yo, jeden naród pod Bogiem, niepodzielny
Widziałem wielką stratę, niezwyciężony.
Trying to find a path that ' s righteous
Połowę życia spędziłem na szukaniu Chrystusa.
Tańczę wśród złodziei, więc jedna szansa wśród mnie jedno życie, które szuka zbawienia, Znajdź moją wolność.
Wit four lives I 'm meeting at home I' m bleeding
Więc pracuję od 9 do 5 dwa razy dziennie.
/ Align = "left" / Linear
Próbuję znaleźć odpowiedź i kontrolować moje bitwy.
Ale jest cienka granica między zarabianiem pieniędzy a talentem.
Jest tylko tyle, że mogę siedzieć głodny i złośliwy.
* There 's only so much rhyme writing' for my hand get callous *
Now some of my niggas don ' t understand my hustle (Why?)
Ale to jest prawdziwe życie mój czarnuchu, nie wdepnij w kałużę
Bo wit this life here, you might drown in fear
Co wiesz o funtach łez, tonących piwach
America the beautiful, you treat me so cool
It ain ' t love loss; I just put love a whole now
Planetary 2x
Czas podnieść moich ludzi na duchu.
Dam ci głos jasnej myśli, którą chcę dać moim ludziom
Dam ci wybór, prawdziwą rozmowę, chcę dać moim ludziom
Zacznę rewolucję, będę tym, który poprowadzi mój lud.
Zrobimy to od Vieques do południowego Bronksu.
North Phills, Southern County, ready when the time comes
Na całym świecie jesteśmy gotowi, bo ich czas się skończył, a my czekaliśmy zbyt długo, żeby na to pozwolić .9 ' S bust
Chcą nas zamknąć i wyrzucić klucz.
Oni chcą nas zamknąć i nie mówią, że to ja, więc w Bogu ufamy i to jest sposób, aby być ponieważ mój umysł jest skorumpowany z całej niewoli
Mam problemy z losem, pistols będą czekać
The whip that ' s following me got municipal plate
Rzuciłem liceum, ale jestem zdolny do debaty.
Znam swoje prawa, więc odłóżcie pistolety.
Always got love for a nigga if he busted a cop
Cuz I ain ' t neva get ova them cuffing my pops
Dziesięć lat mojego życia odziedziczyłem ból.
To jest 'punkt bez powrotu' bo to nie jest neva to samo
To dlatego nie chcę iść w przeszłość.
I change the path wit the present, let my legacy reign foreva…
Planetary 2x