OutKast — Behold A Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behold A Lady", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Sophistophone, aristocats
Distinguished stars, clean up your acts
Pull up your pants, ladies and gents
Please, act like you got some sense
You know what I really wanna know?
Where do all the good girls go What clubs they hang in?
Behold a lady
I see you standin' on the wall
Clap, clap… you deserve it all
Candy-coated unicorns are quite hard to find
The classic lady, a rare breed indeed
Is that make and model discontinued?
Today I might snow, tomorrow I’ll rain
3000's always changing but you stay the same
And I need that, hey I need that (in my life)
When I feel washed up and inadequate
And throw all my songs away, no matter how mad I get
You make me smile, you make me smile
You make me smile, you make me… (Hoooooooo!)
You’re the anchor that holds me down
When my ship is sinking
You won’t let me drown and I’m grateful
(Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww!)
Yo' mama’s old fashioned, yo' daddy don’t play
You’ll always be this lovely
'Cause they raised you that way
Hallelujah! Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
You’re not extra, you’re so plain Jane
The yin to my yang, darlin'
You’ve got that thang and you know it But yet you don’t and that’s what’s so cool
You don’t say too much, but when you do it’s profound
In the street you hold your head high
At home you get low down for me
(Can't get no lower, can’t get no lower, can’t get no lower, yeah!)
Hooo! You’re the anchor that holds me down
When my ship is sinking, you won’t let me drown (Aaaaaaahh!)
(Ad libs)
Sad, but one day our kids will have to visit museums
To see what a lady looks like
So if you find one, I beg you, hold her tight
If you spot one, good sir, treat her right
This is Benjamin Andre signing off
Thanks a million
Good luck and goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sofistofon, arystokratki
Gwiazdy, oczyśćcie swoje czyny.
Podciągnijcie spodnie, panie i panowie.
Proszę, zachowuj się, jakbyś miał trochę rozumu.
Wiesz, co naprawdę chcę wiedzieć?
Gdzie chodzą wszystkie dobre dziewczyny w jakich klubach się trzymają?
Behold a lady
I see you standin ' on the wall
Klaszczcie, klaszczcie ... zasługujecie na to wszystko.
Jednorożce pokryte cukrem są dość trudne do znalezienia
Klasyczna dama, bardzo rzadka rasa.
Czy ta marka i model zostały wycofane?
Dziś może padać śnieg, jutro będzie padać deszcz
3000 zawsze się zmienia, ale ty pozostajesz taki sam.
And I need that, hey I need that (in my life)
Kiedy czuję się skończony i nieodpowiedni
And throw all my songs away, no matter how mad I get
You make me smile, you make me smile
Sprawiasz, że się uśmiecham, sprawiasz, że...)
You ' re the anchor that holds me down
Kiedy mój statek tonie
Nie pozwolisz mi utonąć i jestem ci wdzięczna.
/ Align = "Left" / )
Yo 'mama' s old fashioned, yo 'daddy don' t play
Zawsze będziesz taka urocza.
'Cause they raised you that way
Alleluja! Dzięki Ci Jezu! Dzięki Ci Panie!
Dzięki Ci Jezu! Dzięki Ci Panie!
Dzięki Ci Jezu! Dzięki Ci Panie!
Nie jesteś statystką, jesteś zwykłą Jane.
The yin to my yang, darlin'
You 've got that thang and you know it But yet you don' t and that 's what' s so cool
Nie mówisz za dużo, ale kiedy robisz to jest głębokie
Na ulicy trzymasz wysoko głowę
W domu jesteś dla mnie przygnębiony.
(Can 't get no lower, can' t get no lower, can ' t get no lower, yeah!)
Hooo! You ' re the anchor that holds me down
Kiedy mój statek tonie, nie pozwolisz mi utonąć (Aaaaaaahh!)
(Ad libs)
Smutne, ale pewnego dnia nasze dzieci będą musiały odwiedzić muzea.
Zobaczyć jak wygląda kobieta
Więc jeśli ją znajdziesz, błagam cię, trzymaj ją mocno.
Jeśli zauważysz jedną, dobry panie, traktuj ją dobrze.
Tu Benjamin Andre.
Wielkie dzięki.
Good luck and goodnight