OutKast — Church tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Church", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Man, have you ever really wondered
Like why are we here? What the meanin to all of this?
Sometimes life can keep you down, with your face all in the dirt
(HALL-LE-LU-JAH)
Now if you feel that left behind, need to get up and go to church
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, slide into the mode, time to drop a load
My life is goin downhill like some cardboard in the snow
My bank account is frozen, I don’t think that I can get out this hole
Feel like the figure four leglock
Like the jury went away and then they came back deadlocked
I can’t move, I can’t eat, I can’t even breathe
Can’t even buy a decent sack without the stems and the seeds
No trees, no P’s to ease the stress of everyday livin
But homeless people gotta suck it up wherever they livin
The unforgiven or the unwillin, live a life of sinnin
And expect to be as pure as an infant in the beginnin
But what about repentance?
What about the tension?
What about you eating dinner in the devil’s kitchen?
But what about repentance?
What about committing the same sin
over and over again and again and ah.
Why are we here? Huh? Huh? Huh?
Please tell me — what are we here foooooooorrrrrrrrrr?
OW!
Life, is nothin but a dream, so peaceful and serene
Unless you’re bein evil then you on the devil’s team
Well I receive what you want to believe
But soon you’ll have to sew those bad seeds
Please, any man can ask, to get a pass
or a cleansing of sin to grant another chance
Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
Talk to the coach or break out the huddle
Whatever should you fumble your rebuttal should be subtle
Cause he who lives in the upper room is never gullible
As you survey the syllables and sentences
The question that I’m merely tryin to pose is as simple as me sayin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się,
Dlaczego tu jesteśmy? Co to ma znaczyć?
Czasami życie może cię powstrzymać, z twarzą w ziemi.
(HALL-LE-LU-JAH)
Jeśli czujesz, że to zostało, musisz wstać i iść do kościoła.
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, slide into the mode, time to drop a load
Moje życie idzie w dół jak karton na śniegu
Moje konto bankowe jest zamrożone, nie sądzę, żebym mógł wydostać się z tej dziury.
Feel like the figure four leglock
Jakby przysięgli odeszli, a potem wrócili w martwym punkcie.
Nie mogę się ruszyć, nie mogę jeść, nie mogę nawet oddychać.
Nie kupisz nawet porządnego worka bez łodyg i nasion.
No trees, no P ' S to leave the stres of everyday livin
/ Align = "left" /
Niewybaczalni lub niechętni, żyj życiem sinnin
/ Align = "left" /
A co z skruchą?
A napięcie?
A co z obiadem w diabelskiej kuchni?
A co z skruchą?
A co z popełnianiem tego samego grzechu?
w kółko i w kółko i w kółko.
Dlaczego tu jesteśmy? Co? Co? Co?
Powiedz mi, co my tu mamy?
OW!
Życie jest niczym innym jak snem, tak spokojnym i pogodnym
Jeśli nie jesteś zły, to jesteś w drużynie diabła.
Otrzymuję to, w co chcesz wierzyć.
Ale wkrótce będziesz musiał zszyć te złe nasiona.
Proszę, każdy może poprosić o przepustkę.
albo oczyszczenie z grzechu, by dać kolejną szansę.
Może jeszcze jedno spojrzenie światła na końcu tunelu
Porozmawiaj z trenerem albo rozwal się.
Cokolwiek byś nie zrobił, Twoje obalenie powinno być subtelne.
Bo ten, kto mieszka w Wieczerniku, nigdy nie jest łatwowierny.
Jak przeglądasz sylaby i zdania
Pytanie, które próbuję tylko postawić, jest tak proste, jak to, co mówię.