OutKast — Decatur Psalm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decatur Psalm", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
I call da crib they say «Breeze you ain’t know?»
I say «What?» «Big Time got popped in his Benzo!»
I said «Damn man I’m riding in his Lexus
I’m bout to dump this nigga’s shit in New Dimensions
Get to the crib so I can call Big Slate up And tell em da money man done slipped and got his throat cut
And everything that we took from the warehouse
I heard somebody talkin 'bout it at the White House
Man I thought you said that this job was for me and you
I ain’t know that Bill Clampett wanted some too
You tell his folks that I’m sorry bout that Lexus
I’m 'bout to dip and see my sister up in… naaah!
Can’t even tell you where I put my extra playa card
Cause them Red Dog police know we homeboys
Just tell everybody who us a dime
It’s the Great Hoe Round Up Yo' Money time
I got to HAVE MINE, then I’m OUTTA HERE
Take a loss, come back up just like Coco Grier
Ain’t got to worry bout yo' potnah gettin caught like a lame
It won’t be over til that big girl from Decatur sang»
(It won’t be over till that big girl from Decatur sang!
East Pointe police don’t know a damn thang…)
Verse Two: Big Boi
Yeah, it won’t be over
Check this out
Can you see what I be hearin talkin to spirits when I sleep
Peep this out real quick Slick, we gets on this beat and speak
About that pimp shit, that walk with dat limp shit, that hemp shit
Lookin up in your face I see a coward and a dimwit
Lookin to run up in my private home just like you was the folks
Servin a warrant to a baby daddy, who do they come to quote?
On a Tuesday, April Fool’s Day, don’t get caught slippin
Leavin the keys off in the ignition, makin me guilty by suspicion
Penny pinchers tryin to stack for ninety-six
Buyin another Fleetwood, Diamond took it, so know we’s in the mix
I need to take my ass to the crib and drop the baby off
Cause them niggaz at the corner sto' been lookin at me for too long
Starin like accidents on highways, high days are better than sober ones
Don’t be biased, but I know it has to come
So I put two in the sky to let them know I’m babysittin
Y’all don’t know nothin bout Big Boi cause that nigga steady dippin
It ain’t over (why that, why that) till the bitch open her mouth up And sang…
Verse Three: Big Gipp
Took me a long time to get here
Long time man
I’m talkin about, years, and years
Riding past funeral fields holdin bodies of my peers
If you don’t educate yourself
Now how the fuck you gonna understand how you posed to get paid?
Niggaz walk around get with shade tree ass ways
Fuck a fade, let my hair drag
Back and forth like a see-saw
Jumpin Lily, to lilypad dad
Lookin to get my Goodie feel
I’m broke in like some old men
Who’d stop dem or would stop
I’m droppin lines for the big plot
Sixteen is when I started to dream
It’s ninety-six I’m in your face
Can you hear that bitch scream?
(It won’t be over til that big girl from Decatur sang…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam to łóżeczkiem, a oni mówią "Breeze you ain' t know?»
Mówię " co?""Big Time got late in his Benzo!»
Powiedziałem " cholera człowieku, jadę jego Lexusem
I 'm bout to dump this nigga' s shit in New Dimensions
Idź do łóżeczka, żebym mógł zadzwonić do Big Slate 'a i powiedzieć em da money man' owi, że się poślizgnął i poderżnął mu gardło.
I wszystko, co zabraliśmy z magazynu.
Słyszałem, jak ktoś o tym mówił w Białym Domu.
Myślałem, że mówiłeś, że ta praca jest dla mnie i dla Ciebie.
Nie wiedziałem, że Bill Clampett też chciał.
Powiedz jego rodzicom, że przykro mi z powodu Lexusa.
Mam zamiar zanurzyć się i zobaczyć moją siostrę w ...
Nie mogę nawet powiedzieć, gdzie położyłem moją dodatkową kartę.
Bo policja wie, że jesteśmy ziomkami.
Po prostu powiedz wszystkim, kto nas dime
"It' s The Great Hoe Round Up Yo 'Money time"
Muszę mieć swój, potem spadam stąd.
Take a lose, come back up just like Coco Grier
Ain 't got to worry bout yo' potnah getting caught like a lame
To nie będzie koniec dopóki ta duża dziewczyna Z Decatur nie zaśpiewała»
(To się nie skończy, dopóki ta duża dziewczyna Z Decatur nie zaśpiewa!
East Pointe police don ' t know a damn thang…)
Zwrotka Druga: Big Boi
Tak, to nie będzie koniec.
Zobacz też
Can you see what I be hearin talking to spirits when I sleep
Zerknij na to szybko Slick, wchodzimy w ten rytm i rozmawiamy
O tym gównianym alfonsie, o chodzeniu z kulawym gównem, o tym konopnym gównie
Patrzę Ci w twarz i widzę tchórza i głupka.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
We wtorek, Prima Aprilis, nie daj się złapać
Zostawiając kluczyki w stacyjce, czyniąc mnie winnym przez podejrzenie
Penny pinchers trying to stack for 96
Kupując kolejne Fleetwood, Diamond ją wziął, więc wiedz, że jesteśmy w mieszance.
Muszę zabrać Tyłek do łóżeczka i podrzucić dziecko.
Bo czarnuchy na rogu patrzą na mnie zbyt długo.
Starin jak wypadki na autostradach, wysokie dni są lepsze od trzeźwych.
Nie bądź stronnicza, ale wiem, że to musi nadejść.
Więc umieściłem dwóch w niebie, żeby wiedzieli, że opiekuję się dziećmi.
Y 'all don' t know nothin bo Big Boi cause that nigga steady dippin
It ain ' t over (why that, why that) till the bitch open her mouth up And sang…
Zwrotka Trzecia: Big Gipp
Długo mi to zajęło.
Long time man
Mówię o latach i latach.
Przejeżdżając obok pól pogrzebowych trzymając ciała moich rówieśników
Jeśli się nie nauczysz
Jak, kurwa, zrozumiesz, jak udawałeś, że ci płacą?
Niggaz walk around get z cieniem drzewa ass ways
Fuck a fade, let my hair drag
Tam i z powrotem jak piła-piła
Jumpin Lily, to lilypad dad
Looking to get my Goodie feel
Jestem spłukany jak jakiś staruszek.
Who ' d stop dem or would stop
I ' m droppin lines for the big Fable
"Sixteen is when I started to dream"
/ Align = "left" /
Słyszysz krzyk tej suki?
(It won ' t be over til that big girl from Decatur sang…)