OutKast — Humble Mumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humble Mumble", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Ahhhh I stank I can, I stank I can
The funky engine that could
Oooo oooo yosky, wosky, pisky, wisky
All aboard the Stankonia Express
The underground smell road
Everybody’s lookin' for an excuse to let loose
What’s your locomotive, the chatter and the choo choo
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve got to re-route my dreams
Back on the microphone, your number one controller
I rock the microphone like a blizzard;
I’m so cold I’m tryin' to hold ya Life is like a great big roller coaster
Everything in life don’t happen like it’s suppose to Trials and tribulations make you stronger live longer
You wanna reach the nation nigga start from ya corner
Everything in life don’t always happen like you plan it Demand it; over stand it then you handle it Fuck wishing you, you missing the ambition on your mission
Now you switching why you quitting 'cause it’s heated in the kitchen
Sloppy slipping in your pimping nigga
You either pistol whoop the nigga or you choke the trigger
You’ve got to follow through, struggle to complete your dreams
«No Weapon Formed Agains Prospers» 54:17
From Isaiah lay a nigga down and spray 'em
If the dealer dealt a fucked up hand of cards you’ve gotta play 'em
Too Democratic, Republic fuck it We chicken nugget, we dip in the sauce like mop and bucket
Blue-collar scholars, who’ll take your dollar and wipe my ass wit it You living for the lotto never hit it, I met a critic
I made her shit her draws
She said she tought Hip Hop was only guns and alcohol
I said «Oh hell naw!» but yet it’s that too
You can’t discrimahate because you done read a book or 2
What if I looked at you in a microscope saw all the dirty organisms
Living in your closet would I stop and would I pause it «whoo»
To put that bitch in slower motion, got the potion and the antidote
And a quote for collision the decision
Is do you want to live or wanna exist
The game changes everyday so obsolete is the fist and marches
Speeches only reaches those who already know about it This is how we go about it
I’m wild just like a rock, a stone, a tree
And I’m free, just like the wind the breeze that blows
And I flow, just like a brook, a stream, the rain
And I fly, just like a bird up in the sky
And I’ll surely die, just like a flower plucked
And dragged away and thrown away
And then 1 day it turns to clay
It blows away, it finds a ray, it finds its way
And there it lays until the rain and sun
Then I breathe, just like the wind the breeze that blows
And I grow, just like a baby breastfeeding
And it’s beautiful, that’s life and that’s life
And that’s life and that’s life
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve gotta re-route my dreams
Y’all can’t harm me, it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhhh śmierdziałam mogę, śmierdziałam mogę
The funky engine that could
Oooo oooo yosky, wosky, pisky, wisky
Wszyscy na pokładzie Stankonia Express
The underground smell road
Everybody 's lookin' for an pretekst to let loose
What ' s your locomotive, the chatter and the choo choo
Humble as a mamble in the jungle
Z krzyków i krzyków
That ' s the way the cracker crumbles
So I guess I ' ve got to re-route my dreams
Z powrotem na mikrofon, kontroler numer jeden
I rock the microphone like a blizzard;
I' m so cold I 'm tryin' to hold ya Life is like a great big roller coaster
Wszystko w życiu nie dzieje się tak, jak przypuszcza się, że próby i udręki czynią cię silniejszym żyć dłużej
You wanna reach the nation nigga start from ya corner
Wszystko w życiu nie zawsze dzieje się tak, jak planujesz to żądasz tego; ponad stand it then you handle it Fuck wishing you, you missing the ambition on your mission
Teraz zmieniasz zdanie, bo w kuchni jest ciepło.
Niechlujnie poślizguje się w Twoim alfonsie czarnuchu
Albo spoliczkujesz czarnucha, albo udusisz spust.
Musisz podążać za nim, walczyć o spełnienie marzeń.
"No Weapon Formed Again" - 54:17
From Isaiah lay a nigga down and spray ' em
Jeśli krupier rozdał popieprzone karty, musisz nimi zagrać.
Too Democratic, Republic fuck it We chicken nugget, we dip in the sauce like mop and bucket
Uczeni robotnicy, którzy wezmą twojego dolara i podetrą mi tyłek. żyjesz dla lotto.
I made her shit her draws
She said she tought Hip Hop was only guns and alcohol
Powiedziałem: "cholera nie!"but yet it' s that too
Nie możesz dyskrymahować, bo przeczytałeś jedną lub dwie książki.
Co jeśli spojrzę na ciebie pod mikroskopem i zobaczę wszystkie brudne organizmy
Mieszkając w Twojej szafie czy zatrzymam się i zatrzymam " whoo»
Żeby zwolnić tempo tej suki, mam eliksir i antidotum.
I cytat za kolizję decyzji
Is Do you want to live or wanna exist
Gra zmienia się codziennie tak przestarzałe jest pięść i marsze
Przemówienia docierają tylko do tych, którzy już o tym wiedzą.
I ' m wild just like a rock, a stone, a tree
And I ' m free, just like the wind the breeze that blows
I płynę, jak strumyk, strumień, deszcz
I LATAM, jak ptak na niebie
I na pewno umrę, tak jak zerwany kwiat
I ciągnął i wyrzucał
I pewnego dnia zmienia się w glinę.
/ Align = "left" /
# And there it lies until the rain and sun #
Wtedy oddycham, tak jak wiatr wieje wiatr
I rosnę, jak dziecko karmiące piersią.
I to jest piękne, to jest życie i to jest życie
And that 's life and that' s life
Humble as a mamble in the jungle
Z krzyków i krzyków
That ' s the way the cracker crumbles
So I guess I ' ve gotta re-route my dreams
Nie możecie mnie skrzywdzić, to koniec.