OutKast — Last Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
To them niggaz that be holding the wall, fuck y’all!
Hit the flo start shaking it off, yes y’all!
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall, fuck y’all
Hit the flo start shaking it off, Yes y’all
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
Now look here! I’m gon' hit the club man, I’m gon' get some love
I’m the coolest nigga ain’t gon' spend mo than a dub
I’ll go tell them broads and they chickenhead friends!
No Ferrari, no Jag, no Bentley or no Benz!
Might just play the wall with this mean look on my grill
Act like I’m hate of the Haitian from Hateville
I remember her, act like she don’t remember me When I was Cadillac Coupe De Villin' chickenhead drillin'!
To them niggaz that be holding the wall (fuck y’all!)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all!)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall (fuck y’all)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
I’m gon' get that fresh fire fade and then I’m gon' get laid!
Like some finger waves on payday, my lady you won’t get paid!
Making an early morning serenade for you to start your day
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
Last call for alcohol make a fast call for the hay
The dirty doctor has informed me, the drought has ended today
With no delay and four piece brizzle
We on our ay for a brief stay at a sweet place with a petite face to play
Them boys something wild, don’t crack no smile!
Closet like the Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Pop tops on what we drink, so sit back for awhile
Mater of fact, light that and I’ll be right back
They want a couple more bottles
I got somthin for 'em to swallow
Anybody ever told you you look like a model?
You know the story, she bit, the hook, line, the follow
I got my hooks in the back and I’m gonna grind until tomorrow
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble I blow trouble up in your ear
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble it’s trouble all up in your dear!
Yes, I know what excite them hoes
Mink coats, reptilian feet, bite them hoes
Got a partner, on his mind sick!
Say he say he love this old coke strung out stripper bitch
Why he so dumb?
I’m so pimp it’s ridiculous
Got tinted on my windows on my ride I’m inconspicuous
Ride with this pretty thang
She ain’t yours she wish you was
We don’t stop and it’s so repeated and continuous
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin' pimpolous ain’t that cute but slick 'em out them drawers
I’m so infamous, dead serious!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
From the dust to the dawn we gon' do it again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tych czarnuchów, którzy trzymają MUR, pierdolcie się!
Uderz flo zacznijcie się otrząsać, tak!
Co robimy? We dranking it all
Zrobimy to, dopóki nie będziemy mogli, albo spadniemy na ostatnią chwilę!
To them mutafuckaz that be holding the wall, fuck y ' all
Hit the flo start shaking it off, Yes y ' all
Co robimy? We dranking it all
Zrobimy to, dopóki nie będziemy mogli, albo spadniemy na ostatnią kolejkę!
Teraz spójrz tutaj! I' m gon 'hit the club man, I' m gon ' get some love
I 'm the coolest nigga ain' t gon ' spend mo than a dub
Pójdę powiedzieć tym dziewczynom i ich przyjaciołom!
Żadnego Ferrari, Jaguara, Bentleya czy Benza!
Może po prostu zagram na ścianie tym złośliwym spojrzeniem na moim grillu
Act like I ' m hate of the Haitian from Hateville
Pamiętam ją, zachowuj się jakby mnie nie pamiętała, kiedy byłem Cadillac Coupe de Villin' chickenhead drillin'!
To them niggaz that be holding the wall (fuck y ' all!)
Hit the flo start shaking it off (yes y ' all!)
Co robimy? We dranking it all (eyyy)
Zrobimy to, dopóki nie będziemy mogli, albo spadniemy na ostatnią chwilę!
To them muthafuckaz that be holding the wall (fuck y ' all)
Hit the flo start shaking it off (yes y ' all)
Co robimy? We dranking it all (eyyy)
Zrobimy to, dopóki nie będziemy mogli, albo spadniemy na ostatnią kolejkę!
Rozpalę ten świeży ogień, a potem zaliczę!
Jak jakieś fale palców w dzień wypłaty, moja pani, nie dostaniesz zapłaty!
Robienie porannej serenady na początek dnia
Albo dźwięk pistoletu startowego wystrzelonego blisko miejsca, w którym leżałeś.
Ostatni telefon po alkohol, szybko dzwoń po siano.
Brudny doktor poinformował mnie, że susza się dziś skończyła.
Bez opóźnienia i czteroczęściowy brizzle
We on our ay for a short stay at a sweet place with a petite face to play
Ci chłopcy coś dzikiego, nie uśmiechaj się!
Szafa jak Dzikie Królestwo, Lis, norki do krokodyli
Pop tops on what we drink, so sit back for a while
Złomku, zapal to i zaraz wracam.
Chcą jeszcze kilka butelek.
I got Somethin for ' em to swallow
Ktoś ci kiedyś mówił, że wyglądasz jak modelka?
Znasz historię, ona ugryzła, Hak, Linia, follow
Mam swoje haki z tyłu i będę szlifować do jutra.
Nazywają mnie Mack Rap-A-licious
And when I bubble I blow trouble up in your ear
Nazywają mnie Mack Rap-A-licious
A kiedy bąbelek to kłopoty w Twojej ukochanej!
Tak, Wiem co podnieca te dziwki
Futra z norek, gadzie stopy, gryzą je dziwki.
Ma chorego partnera!
Say he say he love this old coke strength out stripper bitch
Dlaczego jest taki głupi?
Jestem takim Alfonsem, to śmieszne.
Mam przyciemnione szyby na mojej przejażdżce jestem niepozorny
Ride with this pretty thang
She ain ' t yours she wish you was
We don 't stop and it' s so repeated and continuous
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey jebany pimpolous nie jest taki słodki ale slick ' em out them drawers
Jestem taka niesławna, śmiertelnie poważna!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
Od kurzu do świtu zrobimy to jeszcze raz!