OutKast — Ms. Jackson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Jackson", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Yeah this one right here goes out to all the baby’s mamas, mamas
Mamas, mamas, baby mamas, mamas
Yeah, go like this
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
My baby’s drama mama, don’t like me She be doin' things like havin' them boys come from her neighborhood
To the studio tryin' to fight me She need to get a, piece of the American pie and take her bite out
That’s my house, I’ll disconnect the cable and turn the lights out
And let her know her grandchild is a baby, and not a paycheck
Private school, daycare shit, medical bills I pay that
I love your mom and everything, but see I ain’t the one who laid down
She wanna rib you up to start a custody war, my lawyers stay down
Shit, you never got a chance
To hear my side of the story we was divided
She had fish fries and cookouts
For my child’s birthday I ain’t invited
Despite it, I show her the utmost respect when I fall through
All you, do is defend that lady when I call you, yeah
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
Me and your daughter gots this special thang goin' on You say it’s puppy love
(Arf, arf, arf)
We say it’s full grown
(Arf, arf, woof)
Hope that we feel this, feel this way forever
You can plan a pretty picnic
But you can’t predict the weather, Ms Jackson
Ten times out of nine, now if I’m lyin' fine
The quickest muzzle throw it on my mouth and I’ll decline
King meets queen, then the puppy love thing, together dream
'Bout that crib with the Goodyear swing
On the oak tree, I hope we feel like this forever
Forever, forever, ever, forever, ever?
Forever never seems that long until' you’re grown
And notice that the day by day ruler can’t be too wrong
Ms Jackson my intentions were good I wish I could
Become a magician to abracadabra all the sadder
Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he Askin' what happened to the feelin' that her and me Had, I pray so much about it need some knee, pads
It happened for a reason one can’t be, mad
So know this, know that everything is cool
And yes I will be present on the first day of school
And graduation
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
«Look at the way he treats me»
Shit, look at the way you treat me You see your little nosy-ass home girls
Done got your ass sent up the Creek G Without a paddle, you left to straddle
And ride this thing on out
Now you and your girl ain’t speakin' no more
'Cause my dick all in her mouth
Knahm' talkin' 'bout? Jealousy, infidelity, envy
Cheating to beating, envy and to the G they be the same thing
So who you placin' the blame on, you keep on singin' the same song
Let bygones be bygones, you can go on and get the hell on You and your mama
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I’m sorry Ms Jackson
(Ooh)
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jest dla wszystkich mam, mam.
Mamas, mamas, baby mamas, mamas
Zrób tak.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Dramaty mojego dziecka mama, don' t like me She be doin 'things like havin' them boys come from her neighborhood
To the studio tryin ' to fight me She need to get a, piece of the American pie and take her bite out
To mój dom, odłączę kabel i zgaszę światło.
I niech wie, że jej wnuk jest dzieckiem, a nie wypłatą.
Prywatna Szkoła, żłobek, rachunki za leczenie.
Kocham twoją mamę i w ogóle, ale to nie ja się położyłem.
Ona chce cię naciągnąć, żeby rozpocząć wojnę o opiekę, moi prawnicy zostają na dole.
Cholera, nigdy nie miałeś szansy.
By usłyszeć moją wersję historii, byliśmy podzieleni.
Jadła frytki rybne i kucharki.
Na urodziny mojego dziecka nie jestem zaproszony
Pomimo tego, okazuję jej najwyższy szacunek, kiedy upadam.
Ty tylko bronisz tej pani, kiedy do ciebie zadzwonię.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Ty mówisz, że to szczeniacka miłość.
(Arf, arf, arf)
We say it ' s full grown
(Arf, arf, woof)
Hope that we feel this, feel this way forever
Możesz zaplanować piękny piknik.
Ale nie można przewidzieć pogody, Pani Jackson.
10 razy na 9, now if I 'm lyin' fine
Najszybszy kaganiec, rzuć mi go na usta, a odmówię.
King meets queen, then the puppy love thing, together dream
'Bout that crib with the Goodyear swing
Na dębowym drzewie, mam nadzieję, że będziemy się tak czuli na zawsze.
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze?
Forever never seems that long until ' you ' re grown
I zauważ, że władca z dnia na dzień nie może się mylić.
Pani Jackson moje intencje były dobre.
/ Align = "left" /
Myśli o mnie, myśli o niej, myśli o tym, że on pyta co się stało z uczuciem, które ona i ja mieliśmy, modlę się tak bardzo o to, potrzebuję kolan, ochraniaczy
To stało się z jakiegoś powodu.
Więc wiedz to, wiedz, że wszystko jest w porządku.
I tak, będę obecny pierwszego dnia szkoły.
I stopnia
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
"Spójrz jak mnie traktuje»
Cholera, spójrz jak mnie traktujesz. widzisz swoje małe, wścibskie dziewczyny z domu.
Done got your ass sent up the Creek g Without a paddle, you left to straddle
And ride this thing on out
Now you and your girl ain 't speakin' no more
'Cause my dick all in her mouth
Knahm 'talkin '' bout? Zazdrość, niewierność, zazdrość
Oszustwo do bicia, zazdrość i do G to jest to samo
Więc na kogo zwalasz winę, śpiewasz tę samą piosenkę
Co było, to było, możesz iść dalej i dostać się do diabła na Ciebie i twoją mamę
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.
Przepraszam, Pani Jackson.
(Ooh)
I am for real
Nigdy nie chciałem, żeby twoja córka płakała.
Przepraszam trylion razy.