OutKast — She's Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Alive", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
The year was 1975
That night crickets cried
They knew what was going down
Three girls travel a long country road
And one said she thinks it’s time
This baby wants to come right now
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
I was scufflin' going to school
I was scufflin' working at night
And you know what
I truly believe
And that’s why I tell a lot of parents
Single parents, don’t tell me what God can’t do.
I made sure you had
I never felt like you should be deprived of anything
If a man didn’t want to take care of his child
You move on And that’s what I did
I moved on A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
A boy
To raise
At… at a Young age
No help
From him
But she’s alive
He always wanted to be a father
But he never took care of you
He ain’t have no money
He ain’t have nothin'
How can you care about somebody
And you never give the welfare of them
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A drag
But she’s alive
A boy
To raise
At a Young age…
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must…
and I knew I had to go that road by myself
She’s alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec
/ Align = "left" /
W młodym wieku
No help
On
Ale ona żyje.
Być silnym
/ Align = "left" /
Alone
To musi być bolesne.
Ale ona żyje.
Był rok 1975.
Tej nocy świerszcze płakały
Wiedzieli, co się dzieje.
Trzy dziewczyny podróżują długą wiejską drogą
Jedna powiedziała, że już czas.
To dziecko chce się urodzić w tej chwili.
Chłopiec
/ Align = "left" /
W młodym wieku
No help
On
Ale ona żyje.
Być silnym
/ Align = "left" /
Alone
To musi być bolesne.
Ale ona żyje.
I was scufflin ' going to school
I was scufflin ' working at night
I wiesz co
Naprawdę wierzę.
I dlatego mówię o tym wielu rodzicom.
Samotni rodzice, nie mów mi, czego Bóg nie może zrobić.
Upewniłem się, że
Nigdy nie czułem, że powinieneś być pozbawiony czegokolwiek.
Jeśli mężczyzna nie chce opiekować się swoim dzieckiem
Ruszyłeś dalej I to właśnie zrobiłem.
I moved on a boy
/ Align = "left" /
W młodym wieku
No help
On
Ale ona żyje.
Być silnym
/ Align = "left" /
Alone
To musi być bolesne.
Ale ona żyje.
Chłopiec
/ Align = "left" /
W młodym wieku
No help
On
Ale ona żyje.
Zawsze chciał być ojcem.
Ale nigdy o ciebie nie dbał.
On nie ma pieniędzy.
On nic nie ma.
Jak możesz się o kogoś troszczyć?
I nigdy nie dajesz im dobra.
Chłopiec
/ Align = "left" /
W młodym wieku
No help
On
Ale ona żyje.
Być silnym
/ Align = "left" /
Alone
Must be a drag
Ale ona żyje.
Chłopiec
/ Align = "left" /
W młodym wieku…
No help
On
Ale ona żyje.
Być silnym
/ Align = "left" /
Alone
Musi…
i wiedziałam, że muszę iść tą drogą sama.
Ona żyje.