OutKast — When I Look In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Look In Your Eyes", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Hey…
Uh-huh…
Well, alright…
How y’all doing? Yes Ma’am!
Lookin' mighty fine.
I’ve been around the world,
seen so many pretty girls.
But I still get overwhelmed,
when I look in your eyes.
Been from Maine to Spain,
but everything seems the same,
I only feel a change,
when I look in your eyes.
I know you’re upper class,
I know you’ve got pizzaz.
Every man wanna kiss yo'… (uh…)
… And I do, too!
Sometimes, I’m just a clown,
and everybody puts me down.
I guess I’ll come around,
when I look in your eyes.
Tell me, what’s a man to do,
to get close to you.
I’m just a lonely fool,
when I look in your eyes.
Don’t tell me «no"this time,
if you do, it’ll blow my mind.
Have you ever seen a grown man cry?
It’s an awful thang.
I guess it’s time to say goodbye,
but I’ve gotta give it one more try.
I’m only satisfied,
when I look in your eyes.
Oh please come home with me,
oh don’t you wanna marry me?
I’m even gon' rub your feet… when they stank (I-i-i-i don’t care!)
How can I let you down,
I guess I’m always gon' be around.
I’m simply astouned,
when I look in your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.…
Uh-huh…
W porządku.…
Jak się macie? Tak jest!
Wyglądasz świetnie.
I ' ve been around the world,
widziałem tyle ładnych dziewczyn.
Ale wciąż jestem przytłoczona.,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Od Maine do Hiszpanii,
ale wszystko wydaje się takie samo,
I only feel a change,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Wiem, że jesteś z wyższej klasy.,
Wiem, że masz pizzaz.
Every man wanna kiss yo ' ... (uh…)
... I ja też!
Czasami jestem tylko klaunem.,
i wszyscy mnie kładą.
I guess I ' ll come around,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Powiedz mi, co człowiek może zrobić,
żeby się do ciebie zbliżyć.
I ' m just a lonely fool,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Nie mów mi"nie" tym razem.,
jeśli to zrobisz, to mnie rozwali.
Widziałaś kiedyś płaczącego dorosłego mężczyznę?
To okropne.
Chyba czas się pożegnać.,
ale muszę spróbować jeszcze raz.
I ' m only satisfied,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Oh please come home with me,
nie chcesz się ze mną ożenić?
Będę nawet masował twoje stopy ... kiedy śmierdzą (I-I-i-i-i-i don ' t care!)
How can I let you down,
Chyba zawsze będę w pobliżu.
Jestem po prostu zdumiony,
kiedy patrzę Ci w oczy.