Outlandish — Gritty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gritty", wykonawca: Outlandish.
Tekst piosenki
In the bus
Bumping with my thugs
You don’t want me to get up and slap you whut
On my block
In my set
You don’t wanna test
You don’t want me to get up and slap u whut
On the porch
In the crib
Eating mammas meal
You don’t want me to get up and slap u whut
On the phone
Doing buiss'
Trying to close a deal
You don’t want me to get up and slap you whut
We gonna party it’s monsoon wedding up in here
Soon as we touch ground «tusi chad chak dey»
Say what?
We gonna tear the roof up And get crunked on «garam chai» up at the bar with my feet up Me llaman cabron
No quiero escribirle a tu maldita cancion
Estoy cansado de hacer favores
Ponte en mis zapatos
Este ritmo esta estropeado para el carajo
They call me Cabron
Coz I dont want to write your damned song
I’m so tired of doing favours
Put your self in my shoes!
This rhythm is waisted
If the shoe don’t fit?
Fuck it wear it anyway
Man it’s too tight!!!
Then cut it I need my space
Did you know her?
Nah never seen her face
Shorty acting like we go back like biggie and faith
?Quien quiero ser?
Pelusa
Quiero ser como El Diego
Rebelde puro con amor por el juego
Coraje latino
Eso es tan puro
Serena intensidad
Eso te lo aseguro
Who I wanna be?
Pelusa
I wanna be like El Diego (Maradona)
Rebellious with passion for the game
Latin spirit
That’s so pure
Serenely intensity
You bet
Rghh tfuu!
Snakes all up in this chase
I’m trying to get out of this shhhh
They' trying to steal my plate
Keep them out of my show
Keep them out of my goal
Don’t give me that sweet talk you
Keep them out of my flow
I’m tired of y’all; nobody get’s the job done around here
I don’t eat pork, thought I made my self clear
You slipped bacon in my white rice
Instead of them prawns
I had no clue, came home
Breathe smelling like Santa Claus
Who the boss??? You???
Naah, me that’s who!!!
Who got the bread??? You???
Naah, me that’s who!!!
Say, you want me to get up and slap your butt
You better believe you out of a job
Cuz of the food you fucked, you are fired, ya fool!!!
We, we don’t need nobody else no Take your business somewhere else fool
Tell your peeps not to bother me no more
Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer
Take the bitter with the sweet, and the sweet with the bitter
Mix it with a little bit of brains and some cheddar
How ya gon' live my brotha if ya don’t matter
All my live moros throw your hands up Let me see you go skyhigh to this cut
Letting you know El Moro tear the club up How you gonna live my brother if you don’t know what’s up Mira al Moro, mirame
Watch me as I put it down
Suavemente admirame
Presente con mi mara que queres
Vete, este no es lugar para un bebe
Watch El Moro, watch me Watch me as I put it down
Admire me gently
Present with my gang, what ya want
Fuck off, this ain’t a place for a baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
W autobusie
Bumping with my thugs
Nie chcesz, żebym wstał i cię spoliczkował.
On my block
In my set
You don ' t wanna test
Nie chcesz, żebym wstał i spoliczkował u whut
On the porch
In the crib
Jedzenie posiłku mamusi
Nie chcesz, żebym wstał i spoliczkował u whut
On the phone
Doing buiss'
Próbuję dobić targu.
Nie chcesz, żebym wstał i cię spoliczkował.
Będziemy imprezować to monsunowe wesele tutaj
"Tusi chad chak dey»
Że co?
We gonna tear the roof up And get crunked on "garam chai" up at the bar with my feet up Me llaman cabron
No quiero escribirle a tu maldita cancion
Estoy cansado de hacer
Ponte en mis zapatos
Este ritmo esta estropeado para el carajo
Nazywają mnie Cabron.
Bo nie chcę pisać tej przeklętej piosenki.
Mam dość wyświadczania przysług.
Postaw się w mojej sytuacji!
"This rhythm is waisted"
Jeśli But nie pasuje?
I tak to załóż.
Za ciasno!!!
Potrzebuję przestrzeni.
Znałeś ją?
Nah never seen her face
Shorty acting like we go back like biggie and faith
?Quien quiero ser?
Pelusa
Quiero ser como El Diego
Rebelde puro con amor por el juego
Coraje latino
Eso es tan puro
Serena intensidad
Eso te lo aseguro
Kim chcę być?
Pelusa
I wanna be like El Diego (Maradona)
/ Align = "left" /
Latin spirit
To takie czyste.
Serenely intensity
Jasne.
Rghh tfuu!
Snakes all up in this chase
Próbuję się z tego wyrwać.
Próbują ukraść mój talerz.
Trzymaj ich z dala od mojego show.
Trzymaj ich z dala od mojego celu.
Don ' t give me that sweet talk you
Trzymaj ich z dala ode mnie.
I 'm tired of y' all; nobody get ' s the job done around here
Nie jem wieprzowiny, myślałem, że wyraziłem się jasno.
Wsunęłaś bekon do mojego białego ryżu.
Zamiast krewetek
Nie miałem pojęcia, wróciłem do domu.
Breathe smelling like Santa Claus
Kto jest szefem??? A Ty???
Nie, to ja!!!
Kto dostał chleb??? A Ty???
Nie, to ja!!!
Chcesz, żebym wstał i spoliczkował Ci Tyłek?
You better believe you out of a job
Z powodu jedzenia, które pieprzyłeś, jesteś zwolniony, głupcze!!!
We, we don ' t need nobody else no Take your business somewhere else fool
Powiedz swoim ziomkom, żeby mi więcej nie przeszkadzali.
Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer
Weź gorzki ze słodkim, a słodki z gorzkim
Zmieszaj to z odrobiną mózgu i cheddarem.
How ya gon 'live my brotha if ya don' t matter
All my live moros throw your hands up Let me see you go skyhigh to this cut
El Moro rozwal Klub, jak chcesz żyć mój bracie, jeśli nie wiesz, co jest Mira al Moro, mirame
Watch me as I put it down
Suavemente admirame
Presente con mi mara que queres
Vete, este no es lugar para un bebe
Patrz na El Moro, patrz na mnie patrz na mnie jak to odkładam
Podziwiaj mnie delikatnie
Present with my gang, what ya want
Spierdalaj, to nie jest miejsce dla dziecka.