Outlandish — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Outlandish.
Tekst piosenki
They were the youth, a faith who didn’t pray
Young ones from the hood came back another day
Told the old ones you’re wasting you time
«Time, what you know 'bout that?» the old ones replied
Life’s like a parking lot, products don’t help a lot
Hoping they listen and wise up before they drop
Prayed for them to mend their brains
For the twig and the sky and every grain
For the hood grown soon, the streets to look too
Oughta to be cool, oughta to be true
Occasionally there would be one who come through
Fused to the sky and became one so…
So, so, so, so, so, so, fresh
Half the youth won’t settle for less
Wait slow down you pace for a minute
Life ain’t even started you already up in it
Ain’t worth to giving in parts in it
Stuck in the brain, stuck in the fame
Stuck in the mind frame stuck in the paradigm
No changing lanes, hear me
Can I get a witness? Lord I’m in the midst of shit
And I know its getting too much
Ain’t filling the cup, cause I’ve had enough
And I fear for my son these streets stay tough
Once in a while there will be one who comes through
And I hope that its you… you, you, you
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone’s got to believe
Sometimes it seems
So hard to see…
I know, I know someday we’ll all be free
Qué, qué, qué, qué, qué, qué miedo
Perder este fuego de fuego
Sentir el dolor que me niego
Nunca saber lo que entrego
Tambaleo buscando salida
Pero mi sombra pesa, mi sombra carga
Mi alma herida, so la mano que me mata
So la mano que me falta
They became men, of good, good men
Who been gangsters so long they walk like kings
Under the streetlights, they raise their arms
Hear us, too much pain on earth
No place to store with, we drown or burning
Six by ten prison cells we’ve earned
Occasionally there would be one who come through
Fused to the sky and became one so true…
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone’s got to believe
Sometimes it seems
So hard to see…
I know, I know someday we’ll all be free
Ser libre, libre, de todo lo que no sere
Someday we’ll all be free…
Ser libre, libre, de todo lo que me a da
A veces el mundo me mata
Like you wanted to bring life to me
My dead life like dead soil you bring water to
Busy watching DVD’s 24/7
Ain’t even time for the D.A.D.'s going to heaven
There was the method of dealing
A fine method if you lived in the hood
Was done with smooth measure
On the corner everybody was, hustling
Worrying about the cause, trembling
So much that wanted the angels to stop crying
Keep struggling we’ll support you
You’re gonna make mistakes still support you
When you make mistakes we’ll be there for you
Occasionally there would be one who come through
Fused to the sky and became one so true…
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone’s got to believe
Sometimes it seems
So hard to see…
I know, I know someday we’ll all be free
Ser libre, libre, Someday
Ser libre, libre, Someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli młodzieżą, wiarą, która się nie modliła.
Młodzi z kaptura wrócili innego dnia.
Powiedziałem starym, że tracisz czas.
"Czas, co o tym wiesz?"starsi odpowiedzieli
Życie jest jak parking, produkty nie pomagają.
/ Align = "left" /
Modlę się, by naprawili swoje mózgi.
Za gałązkę, niebo i każde ziarno
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Czech / / align = center /
/ Align = "left" /
Od czasu do czasu pojawiał się ktoś, kto
/ Align = "left" / …
So, so, so, So, So, So, fresh
Połowa młodzieży nie zadowoli się mniej.
Poczekaj, zwolnij trochę.
Życie jeszcze się nie zaczęło.
Ain ' t worth to giving in parts in it
Utknąłem w mózgu, utknąłem w Sławie
Stuck in the mind frame stuck in the paradigm
Nie zmieniaj pasa, słyszysz mnie?
Mogę prosić świadka? Lord I ' m in the middle of shit
I Wiem, że robi się za dużo.
Ain 't filling the cup, because I' ve had enough
Lękam się o mojego syna.
Raz na jakiś czas pojawi się ktoś, kto przez to przejdzie.
I mam nadzieję, że to Ty ... Ty, Ty, Ty
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone ' s got to believe
Sometimes it seems
"So hard to see"…
I know, I know someday we ' ll all be free
Qué, qué, qué, qué, qué, qué miedo
Perder este fuego de fuego
Sentir el dolor que me niego
Nunca saber lo que entrego
Tambaleo buscando salida
Pero mi sombra pesa, mi sombra carga
Mi alma herida, so la mano que me mata
So la mano que me falta
Stali się ludźmi, dobrymi, dobrymi ludźmi.
Którzy byli gangsterami tak długo, że chodzą jak królowie
Pod latarniami podnoszą ręce
Usłysz nas, too much pain on earth
No place to store with, we drown or burning
Sześć na dziesięć cel więziennych zarobiliśmy
Od czasu do czasu pojawiał się ktoś, kto
/ Align = "left" / …
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone ' s got to believe
Sometimes it seems
"So hard to see"…
I know, I know someday we ' ll all be free
Ser libre, libre, de todo lo que no sere
Pewnego dnia wszyscy będziemy wolni.…
Ser libre, libre, de todo lo que me a da
A veces el mundo me mata
Tak jak ty chciałeś przynieść mi życie.
My dead life like dead soil you bring water to
Zajęty oglądaniem DVD 24/7
Ain 't even time for the D. A. D.' s going to heaven
Była taka metoda.
Niezła metoda, jeśli mieszkasz w dzielnicy.
/ Align = "left" /
On the corner everybody was, hustling
Martwienie się o przyczynę, drżenie
Tak bardzo, że chciałam, by anioły przestały płakać.
Walcz dalej. będziemy cię wspierać.
Będziesz popełniał błędy.
Kiedy popełniasz błędy, będziemy przy tobie.
Od czasu do czasu pojawiał się ktoś, kto
/ Align = "left" / …
I know it seems…
Like just a dream…
I try to reach but someone ' s got to believe
Sometimes it seems
"So hard to see"…
I know, I know someday we ' ll all be free
Ser libre, libre, Someday
Ser libre, libre, Someday