Outlandish — Wherever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wherever", wykonawca: Outlandish.
Tekst piosenki
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go To whom it may concern I think I lost someone
I think I heard my mother cry I think I left someone
Think I saw myself commit homicide kill someone
The sweetest thing you have ever seen I think I hurt someone
I am running on a cloudy day
With a mind state far from ok nowhere to stay
And none to pray for me five times a day
Did I mention that I was brought up to the sky
To clarify I was put on a high to represent my body to the fullest still I am rowdy
Though not blessed with the same earthly riches like the Saudi I got spirit so they are bounty hunting
No mercy shown it’s a conspiracy all over me won’t leave me alone
By the look in your eyes
I can tell you gonna cry
Is it over me If it is save your tears cause I’m not worth it you’ll see
For I’m the type of boy who is always on the run
Where ever I lay my hat that’s my home
I’m telling you that’s my home
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Wherever I find myself
Where ever I go That’s my house
That’s my home
I’m like a feather
Conducted by the wind
Free like air
Without borders
Like the universe
A pirate without manners
Proprietor of your seas
I have stolen your love
And now lonely, there you are
I’m not worthy of your tears
Don’t cry, I’m taking your pain away
You’ll be in my memory
I can’t justify my self
I apologize a thousand times
If I could change I would
But this is my way of being
If one day I settle
It would be by your side, Ill sleep peacefully in your arms
But for now I say goodbye, someday we’ll see each other
Don’t keep the rancour, only our beautiful kisses
Cuz sometimes life is crazy
Sometimes you win some
Sometimes you loose some.
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Never ever really sow me coming
Never ever really heard me knocking
Could it be that you were busy working
Thinking about him and forgetting about me You got to be, (got to be)
down with me (down with me)
Coz only then I’ll be (then I’ll be)
down for real (down for real)
where ever I lay my hat that’s my home
Where ever it go Where ever I goes
Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes
Gdzie kiedykolwiek pójdziemy do kogo to może dotyczyć myślę, że straciłem kogoś
Chyba słyszałam płacz matki. chyba kogoś zostawiłam.
Wydaje mi się, że widziałem, jak popełniam zabójstwo, zabijam kogoś.
Najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś. myślę, że kogoś skrzywdziłem.
Biegam w pochmurny dzień
Ze stanem umysłu daleko od ok nie ma gdzie się zatrzymać
I nikt nie modli się za mnie pięć razy dziennie
Czy wspominałem, że zostałem wychowany do nieba?
Aby wyjaśnić, zostałem postawiony na haju, aby reprezentować moje ciało w pełni, wciąż jestem awanturnikiem.
Choć nie obdarzony tymi samymi ziemskimi bogactwami, jak Saudyjczycy, mam ducha, więc oni polują na nagrody.
Bez litości to spisek na mnie nie zostawi mnie w spokoju
By the look in your eyes
I can tell you gonna cry
* Is it over me If it is save your tears because I 'm not worth it you' ll see *
Bo jestem typem chłopca, który zawsze ucieka.
Where ever I lay my hat that ' s my home
Mówię ci, to mój dom.
Where ever it goes
Tam gdzie kiedykolwiek pójdę tam gdzie kiedykolwiek pójdziemy to mój dom
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
Mówię ci, to mój dom.
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Wherever I find myself
Where ever I go That ' s my house
To mój dom.
Jestem jak Piórko
/ Align = "left" / Linear
Free like air
Bez granic
Like the universe
Pirat bez manier
/ Align = "left" /
Skradłem twoją miłość
A teraz samotna, oto jesteś
Nie jestem godzien twoich łez.
Nie płacz, zabieram twój ból
Będziesz w mojej pamięci.
I can ' t justify my self
Przepraszam po tysiąckroć.
Gdybym mógł się zmienić, zrobiłbym to.
Ale to jest mój sposób bycia
If one day I settle
Będzie u twego boku, będę spać spokojnie w twych ramionach.
Ale teraz mówię do widzenia, pewnego dnia zobaczymy się nawzajem.
Nie zachowuj urazy, tylko nasze piękne pocałunki
Bo czasami życie jest szalone
"Sometimes you win some"
Czasami coś tracisz.
Where ever it goes
Tam gdzie kiedykolwiek pójdę tam gdzie kiedykolwiek pójdziemy to mój dom
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
Mówię ci, to mój dom.
"Never ever really SIW me coming"
Nigdy nie słyszałem pukania.
Czy to możliwe, że byłeś zajęty pracą?
Thinking about him and forgetting about me You got to be, (got to be)
down with me (down with me)
Coz only then I 'll be (then I' ll be)
down for real (down for real)
where ever I lay my hat that ' s my home
Where ever it go Where ever I goes
Where ever we go That ' s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
Mówię ci, to mój dom.