Outlandish — Words Stuck To Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words Stuck To Heart", wykonawca: Outlandish.
Tekst piosenki
Time after time we dream
Dreaming of how it all could be But none can say what lies ahead
When after the dawn the sun will set
Only the truth remains in here
Mmmm…
Promises we make in vain and
Words we give for a while to break
A flower fades away — like everything else
Oh everything fades away
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together 'til we part again
They bring us together 'til we part again
When there’s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend
My friend, my friend
Cuando solo el silencio canta (when only silence sings)
my friend, my friend, my friend
Y solo tus sue±os bastan (when your dreams are sufficient)
Blood ain’t blood for just the veins
If tears don’t bleed the heart has failed
Need some space to ease my mind
I give it all up for just a smile
Only the truth remains in here
Mmmm…
Promises we make in vain and
Words we give for a while to break
A flower fades away — like everything else
Oh everything fades away
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together 'til we part again
They bring us together 'til we part again
When there’s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend
From street thugs
To ghetto sufis
Holding their breaths
We clutch to riches and fame
Like it’s all that’s left
Righteousness is kept
Through minds awakened
Today we break our word
Like the bread we breaking
As que tus palabras son mi cuna
Mi promesa es tu luna
Y cuando tu verso es verde claro que busca en el monte amparo
Mi verso es un pu±al que da agua de coral
Llevo promesas tatuadas en el pecho
Like your words are my sanctuary
My promise is your moon
And when your verse is pure green
Searching in the sheltering wilderness
Then my verse is a dagger
Of clear coral water
I carry promises tattooed on my chest
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together 'til we part again
They bring us together 'til we part again
When there’s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time after time we dream
Marząc o tym, jak to wszystko może być, ale nikt nie może powiedzieć, co jest przed nami.
When after the dawn the sun will set
/ Align = "left" /
Mmmm…
Obietnice składamy na próżno i
Words we give for a while to break
A flower fades away-like everything else
Oh everything fades away
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
They bring us together ' t we part again
They bring us together ' t we part again
Kiedy nie ma już nic do podzielenia się
I wszystkie słowa znikną
/ Align = "left" /
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
Mój przyjacielu, mój przyjacielu
Cuando solo el silencio canta (when only silence sings)
mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu
Y solo tus sue OS bastan (when your dreams are enough)
Blood ain ' t blood for just the veins
* Jeśli łzy nie krwawią * * serce zawodzi *
Need some space to ease my mind
I give it all up for just a smile
/ Align = "left" /
Mmmm…
Obietnice składamy na próżno i
Words we give for a while to break
A flower fades away-like everything else
Oh everything fades away
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
They bring us together ' t we part again
They bring us together ' t we part again
Kiedy nie ma już nic do podzielenia się
I wszystkie słowa znikną
/ Align = "left" /
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
From street thugs
Do ghetto sufis
Wstrzymując oddech
We clutch to riches and fame
Like it 's all that' s left
/ Align = "left" /
Through minds awakened
Dziś łamiemy nasze słowo.
Like the bread we breaking
As que tus palabras son mi cuna
Mi promesa es tu luna
Y cuando tu verso es verde claro que busca en el monte amparo
Mi verso es un pu±al que da agua de coral
Llevo promesas tatuadas en el pecho
Jak twoje słowa są moim Sanktuarium
My promise is your moon
A kiedy twój wiersz jest czysty zielony
Searching in the sheltering wilderness
Więc mój wiersz jest sztyletem
O czystej koralowej wodzie
I carry promises tattooed on my chest
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.
They bring us together ' t we part again
They bring us together ' t we part again
Kiedy nie ma już nic do podzielenia się
I wszystkie słowa znikną
/ Align = "left" /
Słowa tkwią w sercu, przyjacielu.