Outlands — Heartless At Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartless At Home", wykonawca: Outlands.
Tekst piosenki
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before
Just a broken man under the weight of the world
Seeking home in a place far away
Saving every piece and every last word
From the story of home where he just can’t stay
He just can’t stay
He just can’t stay
So will you take me away
To a place where I’ll be safe?
It can’t be undone
I know I’ve just gotta move on because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
Seeking a place for the heartless
Peace in a world that doesn’t feel like home
Seeking a place for the heartless
And everything that he can’t control
So will you take me away
To a place where I’ll be safe?
It can’t be undone
I know I’ve just gotta move on because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s the point? What’s the point?
When he leaves what will his family see, what will they see?
When he leaves what will home ever be, what will it be?
He made a vow; this love will never rust
He swore on his life the love would never turn to dust
Take me away, take me away
To a place where I’ll be safe because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s the point? What’s the point?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej.
Just a broken man under the weight of the world
/ Align = "left" /
Zapisywanie każdego kawałka i każdego słowa
Z opowieści o domu, w którym nie może zostać
Nie może zostać.
Nie może zostać.
Więc zabierzesz mnie stąd
Do miejsca, gdzie będę bezpieczna?
It can ' t be undone
I know I ' ve just gotta move on because
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej, ale czym jest dom, kiedy nie ma miłości?
/ Align = "left" /
Peace in a world that doesn ' t feel like home
/ Align = "left" /
I wszystko, czego nie może kontrolować
Więc zabierzesz mnie stąd
Do miejsca, gdzie będę bezpieczna?
It can ' t be undone
I know I ' ve just gotta move on because
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej, ale czym jest dom, kiedy nie ma miłości?
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej, ale jaki w tym sens? Po co?
Kiedy odejdzie, co zobaczy jego rodzina, co oni zobaczą?
Kiedy odejdzie, co będzie w domu, co będzie?
On złożył przysięgę; ta miłość nigdy nie rdzewieje
Przysiągł na swoje życie, że miłość nigdy nie obróci się w proch.
Zabierz mnie, zabierz mnie
Do miejsca, gdzie będę bezpieczna.
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej, ale czym jest dom, kiedy nie ma miłości?
Widziałem to już wcześniej, nie odejdę po cichu.
Widziałem to już wcześniej, ale jaki w tym sens? Po co?