Outlands — Losing Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Sleep", wykonawca: Outlands.
Tekst piosenki
Just step away or save me now, you can love me or survive
Just run away or show me how you could look in the monster’s eyes
Why would you try, why would you try, why would you try to change me?
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
James
The blame beneath your sheets
I’ll warn you now; don’t step too close, don’t get too close
I’ll warn you now; don’t get too close to where my heart used to be
I’m barely alive, there’s no sign of a beat
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
(I am) The blame beneath your sheets
(I am intangible)
James
When our love has all but withered to bone
I’ll look you in the eyes and I’ll wish that you’d known
(The blame beneath, the blame beneath your sheets)
The heart of the monster has all but faded away
So please don’t die trying to take my pain, take my pain away
(Take my pain, take my pain away)
I am nothing but ink on paper, I am nothing but words in a song
I am intangible, I am intangible
Jordan
The blame beneath your sheets
The blame beneath, the blame beneath your sheets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu odejdź albo Uratuj mnie teraz, możesz mnie kochać albo przetrwać
Po prostu uciekaj albo Pokaż mi, jak możesz patrzeć w oczy potwora.
Dlaczego próbowałeś, dlaczego próbowałeś, dlaczego próbowałeś mnie zmienić?
Jordania
Jeśli tracisz sen, dasz mi znać, bo
I don 't wanna be, don' t wanna be the blame beneath your sheets
Gdybym się zgubił, miałbyś siłę powiedzieć
"I don' t wanna be, I don ' t wanna be the blame beneath your sheets»
James
The blame beneath your sheets
Ostrzegam cię, nie podchodź za blisko, nie podchodź za blisko.
Ostrzegam cię, nie zbliżaj się do miejsca, w którym kiedyś było moje serce.
Ledwo żyję, nie ma śladu rytmu.
Jordania
Jeśli tracisz sen, dasz mi znać, bo
I don 't wanna be, don' t wanna be the blame beneath your sheets
Gdybym się zgubił, miałbyś siłę powiedzieć
"I don' t wanna be, I don ' t wanna be the blame beneath your sheets»
(I am) the blame beneath your sheets
(Jestem niematerialny)
James
Kiedy nasza miłość uschła do kości
Spojrzę Ci w oczy i żałuję, że nie wiedziałeś.
(The blame beneath, the blame beneath your sheets)
Serce potwora zniknęło.
Więc proszę, nie umieraj próbując zabrać mój ból, zabierz mój ból
(Take my pain, take my pain away)
Jestem tylko atramentem na papierze, jestem tylko słowami w piosence
Jestem niematerialny, jestem niematerialny
Jordania
The blame beneath your sheets
The blame beneath, the blame beneath your sheets