Outline in Color — I Am My Own Invention (Tauscher.0) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am My Own Invention (Tauscher.0)", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
Hold me, please, I can’t shake these tremors in my bones.
No feeling is worse than knowing you’re completely
alone.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Our pain looks better when the ink hits the paper.
Revolt repent don’t repeat the words from the mouth
of a serpent.
Your shame, doesn’t make you any less of a stranger.
Hate resent even when they deserved it.
The kings and queens are bastard fiends.
This is a revolution.
We’re living evolution.
This is our vision.
We can change the world if you’d just listen
Everything that you wanted me to be I’m not,
I’m just trying to understand everything I’ve become
but I’m
not sure I want to know.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me and you won’t die on your knees.
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me if you won’t die for free.
Get up! get up! get up!
I said slow it down, and cut the dead weight.
I live a life of vision.
I am my own invention.
Slow it down and cut the dead weight.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie, proszę, nie mogę wstrząsnąć tymi wstrząsami w kościach.
Nie ma gorszego uczucia niż świadomość, że jesteś całkowicie
sam.
I znaleźli mnie w alejce,
Maluję Czarne róże na moim ciele.
A ja wybieram długą drogę do domu dziś wieczorem.,
and I ' ll take it one step at a time
na ulicach, które próbują się ukryć.
/ Jesteś tam? Obchodzi cię to w ogóle?)
Całe życie błąkałem się,
Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.
To jak spadający popiół w mojej głowie.
(Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.)
Nasz ból wygląda lepiej, gdy atrament uderza w papier.
Nie powtarzaj słów z ust
węża.
Twój wstyd nie czyni cię mniej obcą osobą.
Nienawidzą nawet wtedy, gdy na to zasłużyli.
Królowie i królowe są draniami.
To rewolucja.
Jesteśmy żywą ewolucją.
To nasza wizja.
Możemy zmienić świat, jeśli tylko posłuchasz
Wszystko, czym chciałeś, żebym była, nie jest mną.,
Próbuję zrozumieć wszystko, czym się stałam.
ale ja ...
Nie wiem, czy chcę wiedzieć.
A ja wybieram długą drogę do domu dziś wieczorem.,
and I ' ll take it one step at a time
na ulicach, które próbują się ukryć.
Całe życie błąkałem się,
Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.
To jak spadający popiół w mojej głowie.
(Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.)
Zwolnij i zmniejsz ciężar.
Walcz ze mną, a nie umrzesz na kolanach.
Zwolnij i zmniejsz ciężar.
Walcz ze mną, jeśli nie umrzesz za darmo.
Wstawaj! wstawaj! wstawaj!
Powiedziałem zwolnij i zmniejsz ciężar.
Żyję w wizji.
Jestem swoim wynalazkiem.
Zwolnij i zmniejsz ciężar.
I znaleźli mnie w alejce,
Maluję Czarne róże na moim ciele.
A ja wybieram długą drogę do domu dziś wieczorem.,
and I ' ll take it one step at a time
na ulicach, które próbują się ukryć.
/ Jesteś tam? Obchodzi cię to w ogóle?)
Całe życie błąkałem się,
Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.
To jak spadający popiół w mojej głowie.
(Szukam czegoś, czego nie mogę znaleźć.)