Outline in Color — Karma Made Me an Arsonist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karma Made Me an Arsonist", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
So light the match and drop it fast,
and run like hell and don’t look back.
Maybe this fire is just what I need,
Maybe the ashes are all that I’ll ever be But until then I’ll keep on burning.
To be put in place
To be stood up to Every selfish word shoved down your throat,
Just keep on burning.
We’re just starting a fire,
Be careful of the lives we’ll burn.
I’m self-destructive, at heart.
I won’t stop until I tear myself apart.
We can fight this.
We’re self-destructive, at heart.
We were born to tear each other apart.
I won’t leave for the sake of you.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
Oh baby if you could see me now,
You might not love what I’ve become
But baby there’s no stopping now
I’m swimming in quicksand and falling in love
With the idea of going completely insane,
This is what I’ve become and there’s nothing left to say.
This is the last time
To feel alive
To feel something real
This is my life
I felt something real
Don’t you dare
Beg for mercy.
I will not hear you now
Don’t make a sound.
It ain’t a party 'til you can’t feel a thing,
When all the monsters come out of hiding.
We dance to forget and I can’t remember anything at all.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
So get off of my back you’ll never make me feel regret
This is who I am and I ain’t looking back
Finding my way out of a nightmare,
On the only way I can get there
All aboard! All aboard!
This train is running off the tracks and there’s no looking back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zapal zapałkę i szybko ją upuść.,
biegnij jak diabli i nie oglądaj się za siebie.
Może ten ogień jest tym, czego potrzebuję.,
Może prochy są wszystkim, kim kiedykolwiek będę, ale do tego czasu będę dalej płonął.
Do wprowadzenia
Być wystawionym na każde samolubne słowo wepchnięte Ci do gardła,
Nie przestawaj się palić.
Rozpalamy ogień.,
Uważaj na życia, które spalimy.
W głębi serca jestem autodestrukcyjny.
Nie spocznę, dopóki się nie rozerwę.
Możemy z tym walczyć.
W głębi serca jesteśmy autodestrukcyjni.
Urodziliśmy się, by się rozdzielić.
Nie odejdę ze względu na Ciebie.
Jesteśmy tylko głupimi dziećmi.
"Passing the time with dynamite and lipstick"
I chcesz, żebym był kimś, kim nigdy bym nie był nie możesz trzymać mnie na smyczy
Więcej niż ty możesz powstrzymać słońce przed spaleniem.
Oh baby if you could see me now,
You might not love what I ' ve become
But baby there ' s no stopping now
Pływam w ruchomych piaskach i zakochuję się
/ Align = "left" / ,
Tym się stałem i nie mam już nic do powiedzenia.
This is the last time
To feel alive
Poczuć coś prawdziwego
This is my life
Poczułem coś prawdziwego.
Nie waż się.
Błagaj o litość.
Nie usłyszę cię teraz.
Ani słowa.
It ain 't a party' til you can ' t feel a thing,
Kiedy wszystkie potwory wychodzą z ukrycia.
Tańczymy, by zapomnieć, a ja nic nie pamiętam.
Jesteśmy tylko głupimi dziećmi.
"Passing the time with dynamite and lipstick"
I chcesz, żebym był kimś, kim nigdy bym nie był nie możesz trzymać mnie na smyczy
Więcej niż ty możesz powstrzymać słońce przed spaleniem.
So get off of my back you ' ll never make me feel regret
This is who I am and I ain ' t looking back
Finding my way out of a nightmare,
# On the only way I can get there #
Wszyscy na pokład! Wszyscy na pokład!
Ten pociąg zjeżdża z torów i nie ma odwrotu.