Outline in Color — Pick Your Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick Your Poison", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
Oh how the walls close in.
And then the room starts to spin
And the helplessness begins,
(Oh how the walls close in)
Just take my hand,
I’ll make you well again
No one will find us where we’re going.
Oh how the walls close in The lies are counting my mother that I deceive
Found myself praying in something that I don’t believe
Chaos is chaos but you don’t have to die to commit suicide
Pick your Poison
Now let me destroy myself in silence
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
I just hope I survive all these demons.
This road I’ve wandered down is just a dead end,
and one day I’ll turn around,
I just don’t want to yet.
To be a demon, lost a forever broken heathen
Pick your Poison light up and breathe in A self-made monster misconstrued with misfortune
You tied the noose
What are you going to lose!
Your cruelty clings to my broken wings
You wrote this in your scarlet letter
You’re a whore for feelings
A touch me junky scraping by the skin of someone who’s better
The pins been pulled! Who’s going to hear the ticking time bomb baby
Time bomb baby!
The pins been pulled! Who’s going to hear the ticking time bomb baby
Time bomb baby!
You’ve got it wrong, weakness is the body leaving pain.
You like the way it hurts the scar the stain
You’re in the gutter the kind of filth that makes me shutter.
What you can’t change will remain the same
Now let me destroy myself in silence
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
I just hope I survive all these demons.
This road I’ve wandered down is just a dead end,
and one day I’ll turn around,
I just don’t want to yet.
I don’t think you’ll ever understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak ściany się zamykają.
A potem pokój zaczyna się kręcić.
I zaczyna się bezradność,
(Oh how the walls close in)
Weź mnie za rękę.,
I ' ll make you well again
Nikt nas tam nie znajdzie.
Oh how the walls close in The lies are counting my mother that I deceive
Modliłem się w czymś, w co nie wierzę.
Chaos to chaos, ale nie musisz umierać, żeby popełnić samobójstwo.
Pick your Poison
Teraz pozwól mi zniszczyć siebie w ciszy
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
Mam nadzieję, że przetrwam te wszystkie demony.
Ta droga, którą podążam, to ślepy zaułek.,
and one day I ' ll turn around,
Po prostu jeszcze nie chcę.
Być demonem, stracić na zawsze złamanego poganina
Podnieś swoje trujące światło i wdychaj stworzonego przez siebie potwora, źle zinterpretowanego z nieszczęściem.
Zawiązałeś pętlę.
Co stracisz!
Twoje okrucieństwo trzyma się moich złamanych skrzydeł.
Napisałeś to w swojej szkarłatnej liście.
Jesteś dziwką dla uczuć
A touch me junky scraping by the skin of someone who ' s better
Szpilki zostały wyciągnięte! Who ' s going to hear the tycking Time bomb baby
Bomba zegarowa!
Szpilki zostały wyciągnięte! Who ' s going to hear the tycking Time bomb baby
Bomba zegarowa!
Źle to zrozumiałeś, słabość to ciało zostawiające ból.
Lubisz sposób w jaki boli blizna plama
Jesteś w rynsztoku, który sprawia, że mam migawkę.
To, czego nie możesz zmienić, pozostanie takie samo.
Teraz pozwól mi zniszczyć siebie w ciszy
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
Mam nadzieję, że przetrwam te wszystkie demony.
Ta droga, którą podążam, to ślepy zaułek.,
and one day I ' ll turn around,
Po prostu jeszcze nie chcę.
Chyba nigdy tego nie zrozumiesz.