Outline in Color — The Chase Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chase Scene", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
And I’ve been losing my mind since I was born into this dark world
and I don’t believe in anything 'cause I can’t forget the things I’ve seen.
But the only thing left worth fighting for is the innocence in you
and I’d sooner die before I see it disappear.
When winds carry us by compass rose
Not even her arms feel like home
Nailed to a broken dream
There’s no place for me So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I just can’t spend all of my days in this place wasting away.
So don’t forget me when I’m gone, I promise I won’t be long.
Maybe carrying all these burdens will teach us to be strong.
None shall pass
I will pay for this
Nailed to a broken dream
There’s no place for me No security
Crown or comfort
Shackled to a bed of thorns
The water’s at your throat
To get burned when you’ve been warned
And the last of my sanity is slipping slowly from me,
I just can’t sit still — I just can’t fucking breathe.
And I’m chasing something but I don’t know what it is,
but it just won’t let go.
So if I lose control, then how long would you wait for me to find my way around
these walls?
My mind’s a maze I’m stranded in, and my bones might rot where I fall.
Is this air laced with Novocaine, 'cause I don’t feel anything at all.
If I can’t have you and I can’t find truth, then what’s the point of waking up?
And if I could have another chance, I wouldn’t change a single thing.
I’d run like hell and not look back as the world burns down behind me.
And I would swear to change it all, I wouldn’t let them push me to my knees.
I would fight like an animal. I wouldn’t do a thing differently.
Carry me away from here and teach me to be strong
This is my own escape
It’s not where we were promised to be
I’d rather light a candle than curse your darkness
There’s no place for me Pull me away from,
Pull me away from here
So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I wish that part of me believed that I’m gonna' come home someday.
Is there purpose without meaning?
Is there a life that’s worth living?
Is there a chance to change things or have we really ruined everything?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tracę rozum odkąd urodziłem się w tym mrocznym świecie
i nie wierzę w nic, bo nie mogę zapomnieć tego, co widziałem.
Ale jedyną rzeczą, o którą warto walczyć, jest twoja niewinność.
prędzej umrę, niż zobaczę, jak zniknie.
When winds carry us by compass rose
Nawet jej ramiona nie czują się jak w domu.
Nailed to a broken dream
Nie ma dla mnie miejsca, więc jeśli zamierzasz zostać, to jak długo będziesz na mnie czekać, zanim twoja miłość
zaczyna zanikać?
Nie mogę marnować tu wszystkich dni.
Więc nie zapomnij o mnie, kiedy mnie nie będzie, obiecuję, że to nie potrwa długo.
Może noszenie tych wszystkich ciężarów nauczy nas być silnymi.
None shall pass
Zapłacę za to.
Nailed to a broken dream
Nie ma dla mnie miejsca.
Korona lub wygoda
Przykuty do łoża cierniowego
Woda jest przy Twoim gardle.
/ Align = "left" /
I ostatni z mojego rozsądku powoli ześlizguje się ze mnie,
Nie mogę usiedzieć w miejscu, nie mogę oddychać.
Ścigam coś, ale nie wiem, co to jest.,
ale nie chce odpuścić.
Więc jeśli stracę kontrolę, to jak długo będziesz czekać, aż znajdę drogę dookoła.
te ściany?
Mój umysł to labirynt, w którym utknąłem, a moje kości mogą zgnić tam, gdzie upadnę.
To powietrze jest zmieszane z nowokainą, bo nic nie czuję.
Jeśli nie mogę mieć Ciebie i nie mogę znaleźć prawdy, to po co się budzić?
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, nic bym nie zmienił.
Uciekłbym jak diabli i nie oglądał się za siebie, gdy świat płonie za mną.
I przysiągłbym, że wszystko zmienię, nie pozwoliłbym, żeby popchnęli mnie na kolana.
Walczyłbym jak zwierzę. Nie zrobiłbym niczego inaczej.
Zabierz mnie stąd i naucz mnie być silnym
To moja własna Ucieczka.
To nie tam, gdzie obiecano nam być.
Wolę zapalić świecę niż przeklinać Twoją ciemność.
Nie ma dla mnie miejsca.,
"Pull me away from here"
Więc jeśli zamierzasz zostać, to jak długo będziesz na mnie czekać zanim twoja miłość
zaczyna zanikać?
Chciałbym, żeby ta część mnie wierzyła, że kiedyś wrócę do domu.
Czy jest jakiś cel bez znaczenia?
Czy jest życie, które jest warte życia?
Jest szansa, żeby coś zmienić, czy naprawdę wszystko zepsuliśmy?