Outline in Color — Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispers", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
I hate the spring time when I least begin to change
And yesterday suddenly feels so far away
And here we are but nobody is the same
How do we stop ourselves from aging
How do I keep you from fading away
And her ghost is all I see
And she’s always dancing
And I’m afraid to fall asleep
For fear she’ll disappear
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us oh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Remember winter when the snow was warm as love
And the world ended at the hallway
And started at your door
Seems like someone turned all the clocks forward
And I can’t remember when I woke up and wasn’t who I was before
And her ghost is all I see
And she’s always dancing
And I’m afraid to fall asleep
For fear she’ll disappear
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us oh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Promise me you’ll never change
Like the moon and the sun and stars
No matter what they say
You’re beautiful the way you are
Promise me you’ll never change
Even though I know you can’t
Just promise me anyway
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us ohh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę wiosny, kiedy najmniej zaczynam się zmieniać.
I wczoraj nagle czuję się tak daleko
I oto jesteśmy, ale nikt nie jest taki sam.
Jak powstrzymamy się od starzenia
How do I keep you from fading away
I jej duch jest wszystkim co widzę
I zawsze tańczy
Boję się zasnąć.
Ze strachu, że zniknie.
Wydawało mi się, że szepczesz mi do ucha.
Ale tak jak tu byłeś, zniknąłeś.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało.
Powiedziałem, że cię uratuję, ale tego nie zrobię.
Myślałem, że wiem czym jest miłość, ale nie wiem.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało, tylko szepty w mojej głowie.
Pamiętasz zimę, kiedy śnieg był ciepły jak miłość
A świat skończył się na korytarzu
And started at your door
Wygląda na to, że ktoś odwrócił wszystkie zegary do przodu.
I nie pamiętam, kiedy się obudziłem i nie byłem tym, kim byłem wcześniej.
I jej duch jest wszystkim co widzę
I zawsze tańczy
Boję się zasnąć.
Ze strachu, że zniknie.
Wydawało mi się, że szepczesz mi do ucha.
Ale tak jak tu byłeś, zniknąłeś.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało.
Powiedziałem, że cię uratuję, ale tego nie zrobię.
Myślałem, że wiem czym jest miłość, ale nie wiem.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało, tylko szepty w mojej głowie.
Obiecaj mi, że nigdy się nie zmienisz.
Jak księżyc, słońce i gwiazdy
Bez względu na to, co mówią.
You ' re beautiful the way you are
Obiecaj mi, że nigdy się nie zmienisz.
Nawet jeśli Wiem, że nie możesz
Obiecaj mi to.
Wydawało mi się, że szepczesz mi do ucha.
Ale tak jak tu byłeś, zniknąłeś.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało.
Powiedziałem, że cię uratuję, ale tego nie zrobię.
Myślałem, że wiem czym jest miłość, ale nie wiem.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz nic z nas nie zostało, tylko szepty w mojej głowie.