Outloud — Live Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Again", wykonawca: Outloud.
Tekst piosenki
Nuclear morning, dancing on our graves
Politicians get their way again
We were prisoners of the minute, now we’re slaves
War on the homeland
We’re toy soldier left for dead on far away shores
Never is forever, when we’re made to fight their wars
I can feel the fire in me Born from the past through the ash of the enemy
On the other side it felt so cold
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
My only friend…
Radiation warning, a kingdom overthrown
Worshiping the atom bomb
We were children with a vision, now we’re stoned
Fire on the world stage
And now all of the fingers point to the merchants of fer
Only one way out of hell — to take hell out of here
I can feel the fire in me Shatter the shadows of uncertain destiny
Sick of being lost and all alone
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
I’ll make my contribution
I’ll even pay the toll
For now it’s revolution
Someday I’ll save my soul
Armed with just one solution
I’ll reach my final goal
Yeah I’ll never die and I’m never goin' home
Not until I free myself and I know…
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend, yeah!
I’ll live again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuclear morning, dancing on our graves
Politycy znów idą swoją drogą
Byliśmy więźniami chwili, teraz jesteśmy niewolnikami.
Wojna o ojczyznę
Jesteśmy żołnierzykiem pozostawionym na śmierć na dalekich wybrzeżach.
Never is forever, when we ' re made to fight their wars
Czuję ogień we mnie zrodzony z przeszłości przez popiół wroga
Po drugiej stronie było tak zimno.
Break thru the darkness now I ' m coming home
I ' ll live again
/ Szukając wolności, / rzucając skórę.
As two worlds collide
I ' ll follow the road to the end
I ' ll live again
Przekraczając mosty czasu, Aż Wygram.
Knowledge is my only friend…
Mój jedyny przyjaciel…
Ostrzeżenie przed promieniowaniem, Królestwo obalone
/ Align = "left" /
Byliśmy dziećmi z wizją, teraz jesteśmy naćpani.
Fire on the world stage
A teraz wszystkie palce wskazują na kupców z fer.
Jest tylko jedna droga wyjścia z piekła.
I can feel the fire in me Shatter the shadows of uncertain destiny
Sick of being lost and all alone
Break thru the darkness now I ' m coming home
I ' ll live again
/ Szukając wolności, / rzucając skórę.
As two worlds collide
I ' ll follow the road to the end
I ' ll live again
Przekraczając mosty czasu, Aż Wygram.
Knowledge is my only friend…
/ Align = "left" /
Nawet zapłacę za przejazd.
Teraz jest rewolucja.
Pewnego dnia ocalę moją duszę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yeah I 'll never die and I' m never goin ' home
Nie, dopóki się nie uwolnię.…
I ' ll live again
/ Szukając wolności, / rzucając skórę.
As two worlds collide
I ' ll follow the road to the end
I ' ll live again
Przekraczając mosty czasu, Aż Wygram.
Wiedza to mój jedyny przyjaciel!
I ' ll live again…