Outspoken — My Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Turn", wykonawca: Outspoken.
Tekst piosenki
Back when I was younger
There was a time
When I even thought that I could fly
Man, I wish that were the case right now
I’m tired of feeling useless
I wanna be out there
Making something of myself in this world
And everything looks so far away when I’m down
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who feel they always really know
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
Surely there has got to be one more person that knows
What it’s like when they’re frozen
Because their fear is so cold
Any everyday seems so much brighter from now
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who claim that I’m afraid to let it show
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
But when everything’s in place
When all the planet’s align
When all the stars are in order
I’ll be there
Yeah, crashing down your door
No, but you push me back some more, though
But here I come again
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy
Był taki czas
Kiedy nawet myślałem, że mogę latać
Chciałbym, żeby tak było teraz.
Mam dość poczucia bezużyteczności.
I wanna be out there
"Making something of myself in this world"
And everything looks so far away when I ' m down
Mam dość tych gierek.
Jestem zmęczony kontrolowaniem umysłu.
Mam dość zadowalania ludzi bez twarzy.
Którzy czują, że zawsze wiedzą.
Teraz moja kolej, żeby to wypuścić.
By sięgnąć w dół i być człowiekiem, którym mogę być, Zajęło mi to całe życie, ale zamierzam to z siebie wyrzucić.
'Cause it' s my turn
Z pewnością musi być jeszcze jedna osoba, która wie
Jak to jest, gdy są zamrożone
Bo ich strach jest taki zimny.
Każdy dzień wydaje się teraz o wiele jaśniejszy.
Mam dość tych gierek.
Jestem zmęczony kontrolowaniem umysłu.
Mam dość zadowalania ludzi bez twarzy.
Którzy twierdzą, że boję się pokazać
Teraz moja kolej, żeby to wypuścić.
To reach down and be the man that I can be It 's taken a life but I' m gonna let it out
'Cause it' s my turn
Teraz moja kolej, żeby to wypuścić.
To reach down and be the man that I can be It 's taken a life but I' m gonna let it, let it out
But when everything ' s in place
/ Align = "left" /
When all the stars are in order
I ' ll be there
Tak, rozwalę Ci drzwi.
Nie, ale trochę mnie popychasz.
But here I come again
Teraz moja kolej, żeby to wypuścić.
To reach down and be the man that I can be It 's taken a life but I' m gonna let it out
'Cause it' s my turn
Teraz moja kolej, żeby to wypuścić.
To reach down and be the man that I can be It 's taken a life but I' m gonna let it, let it out