Outspoken — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Outspoken.
Tekst piosenki
So pick your ass up again
Now the time passes by You cover bruises with your excuses again
But when you ask yourself why?
Everyone around you seems to be alright
You know you could have played it off
But you started sweating, sweating, sweating
When I saw your anger, anger, now, now
And now the ghost is alive
This apparition has taken over your life
And every time you ask why?
You never have to pay back
What you leave behind
And every time you talk it out
The time keeps on ticking, ticking, ticking
Till one day it’s over, over now, now
You’re not the victim here
You know the time is now, now
Don’t give in on the way down
Now, you’ll never have to leave me Now, you’ll never have
To leave from this place
To a much better place
But when everything is over
And your head is all clear
I will be right there waiting
For you to be here
The time is, the time is now
The time is, the time is now
The time is now
But once you go and cross the line
You can’t re-cross that line
Execution style is not the way to go And every time you blow it out
The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
Till one day it blows up in your face now, now
Get up off your ass
You know the time is now, now
Change your pathetic life
You know the time is now, now
But don’t give in on the way down now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc podnieś swój tyłek jeszcze raz.
Teraz czas mija, a ty znowu zasłaniasz siniaki swoimi wymówkami.
Ale kiedy zadajesz sobie pytanie dlaczego?
Wszyscy wokół ciebie wydają się być w porządku.
Wiesz, że mogłeś to rozegrać.
Ale zacząłeś się pocić, pocić, pocić
Kiedy zobaczyłem twój gniew, gniew, teraz, teraz
A teraz duch żyje.
To objawienie zawładnęło twoim życiem.
I za każdym razem, gdy pytasz dlaczego?
Nigdy nie musisz się zwracać.
What you leave behind
I za każdym razem, gdy o tym mówisz
The time keeps on tyking, tyking, tyking
Aż pewnego dnia to koniec, koniec teraz, teraz
Nie jesteś tu ofiarą.
You know the time is now, now
"Don' t give in on the way down"
Już nigdy nie będziesz musiał mnie opuszczać.
/ Align = "left" /
To a much better place
But when everything is over
A twój umysł jest czysty.
Będę tam czekał.
Żebyś tu był.
Nadszedł czas, nadszedł czas
Nadszedł czas, nadszedł czas
The time is now
Ale kiedy już przekroczysz granicę
Nie możesz ponownie przekroczyć tej linii.
Styl egzekucji nie jest dobry i za każdym razem, gdy go zdmuchujesz.
Bezpiecznik staje się coraz krótszy, krótszy, krótszy
Aż pewnego dnia wybuchnie ci w twarz.
Wstawaj.
You know the time is now, now
Zmień swoje żałosne życie.
You know the time is now, now
But don ' t give in the way down now