OV7 — Desbaratandome (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desbaratandome (Album Version)", wykonawca: OV7.
Tekst piosenki
Dices que te olvidaré,
que serámejor así
y la verdad yo ya no sé,
como se vive sin tí,
escapas de mi.
Debe ser algun error,
te escuchédecir adios;
y hasta el sol se congeló,
y no sé(donde ir),
y no sé(que decir),
no lo quiero creer…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
Debe ser algún error,
Que ya núnca te veré
(y no lo quiero creer);
Prefiero desaparecer,
Y no sé(Que decir)
Y no sé(Donde ir),
Cómo puedo dejarte ir???
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
No se como reaccionar,
No quiero llorar,
Nuesta Magia se acabó
Y si te vas, vete yá.
Ya no hay más que hablar,
No quiero escucharte…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista
Y esto terminó.
Y mientras tanto yo voy…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że o Tobie zapomnę.,
że będę lepiej jak to
naprawdę, już Nie wiem.,
jak żyć bez ciebie,
uciekasz przede mną.
To musi być jakaś pomyłka.,
słyszę, jak się żegnasz.;
nawet słońce Zamarło.,
i nie wiem (gdzie iść),
i nie wiem(co powiedzieć),
nie chcę w to wierzyć.…
Mówisz, że miłość wygasła.,
(że lina się skończyła)
Który stracił trop, poddał się, zrezygnował.
Mówisz, że miłość wygasła.,
(który nagle cię stracił)
Stracił wzrok i to się skończyło.,
(Oto Ja, widzisz to)
W międzyczasie idę.
(Nie chcę w to wierzyć)
Wyrywając mnie.…
To musi być jakaś pomyłka.,
Że nigdy cię nie zobaczę.
(i nie chcę w to wierzyć);
Wolałbym zniknąć.,
I nie wiem(co powiedzieć)
I nie wiem (gdzie iść),
Jak mogę cię puścić???
Mówisz, że miłość wygasła.,
(że lina się skończyła)
Który stracił trop, poddał się, zrezygnował.
Mówisz, że miłość wygasła.,
(który nagle cię stracił)
Stracił wzrok i to się skończyło.,
(Oto Ja, widzisz to)
W międzyczasie idę.
(Nie chcę w to wierzyć)
Wyrywając mnie.…
Nie wiem, jak zareagować.,
Nie chcę płakać.,
Nasza magia się skończyła.
Jeśli odejdziesz, odejdź.
Nie ma o czym rozmawiać.,
Nie chcę cię słuchać.…
Mówisz, że miłość wygasła.,
(że lina się skończyła)
Który stracił trop, poddał się, zrezygnował.
Mówisz, że miłość wygasła.,
(który nagle cię stracił)
Stracił wzrok, poddał się, przeszedł na emeryturę.
Mówisz, że miłość wygasła.,
(że lina się skończyła)
Który stracił trop, poddał się, zrezygnował.
Mówisz, że miłość wygasła.,
(który nagle cię stracił)
Stracił wzrok.
I na tym koniec.
W międzyczasie idę.…
Wyrywając mnie.…
Wyrywając mnie.…
Wyrywając mnie.…