OV7 — Desintoxicada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desintoxicada", wykonawca: OV7.
Tekst piosenki
Hay amores que apagan el alma,
Que se hospedan y luego te matan
Que hacen nudos en el corazón,
Que se riegan con solo dolor.
Hay caricias que pronto caducan,
Que envejecen y pronto maduran
Que extravían de pronto su voz,
Que deslavan por dentro tu amor
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
A dolor…
Aaaa dolor…
Hay amores que dejan su marca,
Otros que pronto se desquebrajan,
Laberintos que te hacen perder
La noción del calor de tu piel
Hay colores que se difuminan,
Hay semillas que nunca germinan,
Accidentes en el corazón
Nubes negras que tapan al sol.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Y por fin, desperté
Del hechizo que me hizo dormir
Y por fin, me mudé
De recuerdo que me hizo sufrir, sufrir.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miłość, która gasi duszę,,
Które zatrzymują się, a potem cię zabijają.
Które sprawiają, że węzły w sercu,
Którzy podlewają się tylko bólem.
Są pieszczoty, które wkrótce wygasną,
Które starzeją się i wkrótce dojrzewają
Które nagle mylą jego głos,
Które wsuwają się w twoją miłość,
Detoksykacja z każdego słowa,
Od twojej anemicznej miłości.,
Twoja krzywica miłość
Z ruin twojego serca.
Detoksykacja z każdego spojrzenia,
Od żałosnej miłości,
Twoja szkieletowa miłość
Z twoich ust, które smakują jak ból.
Do bólu…
AAAA ból…
Jest miłość, która pozostawia swój ślad,
Inni, którzy wkrótce się rozstają,
Labirynty, które powodują utratę
Pojęcie ciepła Twojej skóry
Istnieją kolory, które są rozmyte,
Są nasiona, które nigdy nie kiełkują,
Wypadki w sercu
Czarne Chmury zasłaniające słońce.
Detoksykacja z każdego słowa,
Od twojej anemicznej miłości.,
Twoja krzywica miłość
Z ruin twojego serca.
Detoksykacja z każdego spojrzenia,
Od żałosnej miłości,
Twoja szkieletowa miłość
Z twoich ust, które smakują jak ból.
I w końcu się obudziłem.
Od zaklęcia, które sprawiło, że spałem.
I w końcu się przeprowadziłem.
Wspomnienie tego, co sprawiło, że cierpiałem, cierpiałem.
Detoksykacja z każdego słowa,
Od twojej anemicznej miłości.,
Twoja krzywica miłość
Z ruin twojego serca.
Detoksykacja z każdego spojrzenia,
Od żałosnej miłości,
Twoja szkieletowa miłość
Z twoich ust, które smakują jak ból.