OV7 — En Algún Lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Algún Lado", wykonawca: OV7.
Tekst piosenki
Eres la mejor historia que viví hasta hoy,
sabes bien que fuiste mi primer y gran amor.
A pesar del tiempo siempre estoy pensando en ti,
quién está contigo, quién te hace sonreír.
Sé que así es la vida,
pero no puedo callar,
todo lo que siento aún por ti,
y te recuerdo, y te recuerdo.
En algún lado, de mi pasado,
tú eres lo mas bello que me pudo suceder, no te imaginas cuanto extraño cada
amanecer,
la tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez.
Verte de mi mano, caminando junto a mí, era un día perfecto, tu me hacías tan
feliz,
Ha pasado el tiempo, siempre estoy pensando en ti, quién está contigo,
quién te hace sonreír.
Sé que así es la vida,
pero no puedo callar,
todo lo que siento aún por ti,
y te recuerdo, y te recuerdo.
En algún lado, de mi pasado,
tú eres lo más bello que me pudo suceder, no te imaginas cuanto extraño cada
amanecer,
la tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez.
Quisiera lograr, volver hacia atrás, y no dejarte jamas.
En algún lado, de mi pasado,
tú eres lo más bello que me pudo suceder, no te imaginas cuanto extraño cada
amanecer,
la tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez.
(Gracias a mafeer por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najlepszą historią, jaką przeżyłem do dziś.,
dobrze wiesz, że byłaś moją pierwszą i wielką miłością.
Mimo upływu czasu, zawsze o tobie myślę.,
kto jest z tobą, kto sprawia, że się uśmiechasz.
Wiem, że takie jest życie.,
ale nie mogę milczeć.,
wszystko, co do ciebie czuję.,
pamiętam cię i pamiętam ciebie.
Gdzieś w mojej przeszłości.,
jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaka mogła mi się przytrafić. nie masz pojęcia, jak bardzo tęsknię za wszystkimi.
świt,
delikatne światło twojego spojrzenia, kiedy po raz pierwszy oddaliśmy się.
Widząc cię za moją ręką idącą obok mnie, to był idealny dzień, uczyniłeś mnie takim
szczęśliwy,
Czas minął, zawsze myślę o Tobie, kto jest z tobą.,
kto sprawia, że się uśmiechasz.
Wiem, że takie jest życie.,
ale nie mogę milczeć.,
wszystko, co do ciebie czuję.,
pamiętam cię i pamiętam ciebie.
Gdzieś w mojej przeszłości.,
jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaka mogła mi się przytrafić. nie masz pojęcia, jak bardzo tęsknię za wszystkimi.
świt,
delikatne światło twojego spojrzenia, kiedy po raz pierwszy oddaliśmy się.
Chciałbym to osiągnąć, wrócić i nigdy cię nie opuścić.
Gdzieś w mojej przeszłości.,
jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaka mogła mi się przytrafić. nie masz pojęcia, jak bardzo tęsknię za wszystkimi.
świt,
delikatne światło twojego spojrzenia, kiedy po raz pierwszy oddaliśmy się.
(Dzięki mafeer za te teksty)