OV7 — Shabadabada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shabadabada", wykonawca: OV7.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Shabadabada
Yo que sé donde esta el amor
En algún asteroide, en un elevador
En un rincon, en Internet
En el monte Imalaya o en algún café
En el norte o en el sur
Llegará por mí
Puede ser
Yo que se donde esta el amor
En alguna caja fuerte, en el congelador
Tumbado en un sillón,
Talvez en un poema o en cualquier canción
En la sombra o en la luz
Llegará por tí
Puede ser
¿Cómo adivinar donde esté?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
En el verde o el azul
Talvéz lo encontraré
Puede ser
Yo que sé donde esta el amor
Puede ser solamente en la imaginación (solamente)
¿Existirá?
Ya no sé si alguna de estas tardes lo descubriré
En la sombra o en la luz
Talvéz lo encontraré
Puede ser
¿Cómo adivinar donde esté?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
En el verde o el azul
¿Será para tí?
Puede ser
¿A que hora llegará?
Yo que sé (y como adivinar si el amor llegará por mí)
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
Hope america, hope in america, Hope america, hope in america…
Shabadabada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Szabadabad
Wiem, gdzie jest miłość.
Na jakiejś asteroidzie, w windzie.
W kącie, w Internecie
Na górze Imalaya lub w jakiejś kawiarni
Na północy lub południu
Przyjdzie po mnie.
Móc
Wiem, gdzie jest miłość.
W jakimś sejfie, w zamrażarce.
Leżąc na krześle,,
Może w wierszu lub w dowolnym utworze
W cieniu lub w świetle
Przyjdzie po ciebie.
Móc
Jak zgadnąć, gdzie on jest?
Shabadabad shabadabad
W centrum planety
Shabadabad shabadabad
Zapomniany na bankiecie
Shabadabad shabadabad
W kraterze na Księżycu
Shabadabad shabadabad
W ogniu lub w deszczu
W kolorze zielonym lub niebieskim
Może go znajdę.
Móc
Wiem, gdzie jest miłość.
Może być tylko w wyobraźni (tylko)
Czy będzie istnieć?
Nie wiem już, czy dowiem się któregoś z tych wieczorów
W cieniu lub w świetle
Może go znajdę.
Móc
Jak zgadnąć, gdzie on jest?
Shabadabad shabadabad
W centrum planety
Shabadabad shabadabad
Zapomniany na bankiecie
Shabadabad shabadabad
W kraterze na Księżycu
Shabadabad shabadabad
W ogniu lub w deszczu
W kolorze zielonym lub niebieskim
To dla Ciebie?
Móc
O której przyjedzie?
Wiem (i jak odgadnąć, czy miłość przyjdzie do mnie)
Shabadabad shabadabad
W centrum planety
Shabadabad shabadabad
Zapomniany na bankiecie
Shabadabad shabadabad
W kraterze na Księżycu
Shabadabad shabadabad
W ogniu lub w deszczu
Hope america, hope in america, Hope america, hope in america…
Szabadabad…