Oval Opus — Whisper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisper", wykonawca: Oval Opus.
Tekst piosenki
Said a whisper last night while I held you
And I told you that I needed you forever
I told you everything I want to live for
And how we could be
When the words come to me and it’s magic you know
And I find that I’m rhyming away where I go
And I feel that the wisdom is coming
And I know…
Magic in the way you move
And every time I tell you that
I want to give you something
For something so true
And the way that you can know me
And the way that you can tell me
And you know that I am searchin'
And I’m searchin' for you
And the way you’re gonna love me when I go up and tell you that
I’m gonna need you when I get there
In my dreams, in my futures, in my prayers too
And like a whisper in the wind
I can see you there
Before I cry
It doesn’t matter where I’m going
Tonight…
You’re gonna be there with me
Took you to the park
And I tried to tell you something
While we’re looking at the sun
As if we’re staring at the moon
And I can see the stars
And the bark on the trees
I can see the way they move
And the way they feel
When I look into your eyes
And I find you there
I can see that it’s magic
That’s in the air
And it’s somethin' I do
And it’s something I say
While the hands on the clock
They are ticking away
And I feel
That I can love you forever
If you just let me have the chance
I’ll love you
Forever…
Be with me
I can see you in the mountainside
I can see you in the wind;
The way that the ocean is flowing when I see the sun
Setting in the west again
And everything that I’m goin on I’m though I’m not there
Oh Im driving up the road with all my cares
And my mind is racing a million ways
I can see that you’re…
In my mind today
You know that i miss you
Soon I’ve got to come back home
To see you…
You’re my girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział szept zeszłej nocy, kiedy cię trzymałem.
I powiedziałam ci, że potrzebuję cię na zawsze.
Powiedziałem Ci wszystko, po co chcę żyć.
And how we could be
Kiedy słowa przychodzą do mnie i to jest magia wiesz
And I find that I ' m rhyming away where I go
I czuję, że mądrość nadchodzi
I wiem…
Magic in the way you move
I za każdym razem, gdy ci to mówię
Chcę ci coś dać.
For something so true
And the way that you can know me
I sposób, w jaki możesz mi powiedzieć
And you know that I am searchin'
And I 'm searchin' for you
And the way you ' re gonna love me when I go up and tell you that
I ' m gonna need you when I get there
W moich snach, w mojej przyszłości, w moich modlitwach też
And like a whisper in the wind
I can see you there
Before I cry
Nieważne, dokąd idę.
Tonight…
You ' re gonna be there with me
Took you to the park
Próbowałem ci coś powiedzieć.
While we ' re looking at the sun
Jakbyśmy patrzyli na Księżyc
And I can see the stars
I kora na drzewach
I can see the way they move
And the way they feel
When I look into your eyes
And I find you there
I can see that it ' s magic
To wisi w powietrzu.
And it ' s something I do
And it ' s something I say
While the hands on the clock
/ Align = "left" /
And I feel
That I can love you forever
Jeśli tylko dasz mi szansę
"I' ll love you"
Na zawsze…
Be with me
I can see you in the mountainside
I can see you in the wind;
The way that the ocean is flowing when I see the sun
/ Align = "left" /
And everything that I 'm going on I' m though I ' m not there
Oh I driving up the road with all my cares
I mój umysł pędzi milion dróg
Widzę, że jesteś…
In my mind today
Wiesz, że tęsknię za tobą
Wkrótce muszę wrócić do domu.
To see you…
You ' re my girl