Over It — Partner In Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partner In Crime", wykonawca: Over It.
Tekst piosenki
You and I make the same face when we lie,
Searching the heart for a better disguise,
I don’t know whether to laugh or to cry,
It’s all the same.
The stage is contagious but so is the lie,
You know it’s good if it catches your eye,
Follow your tail till the day that you die,
Who’s to blame?
We both knew forever is a very long time,
But it couldn’t keep us from this dotted line life,
Now the next chapter is the one who decides,
Like it’s all that matters.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
The stage is contagious but so is the lie,
You know it’s good if it catches your eye,
Follow your tail till the day that you die,
Who’s to blame?
Boredom in your hand like a loaded gun,
Your trigger finger is burning you numb,
Who’s gonna save me when my hero’s gone,
Down the drain?
We both knew forever is a very long time,
But it couldn’t keep us from this dotted line life,
Now the next chapter is the one who decides,
Like it’s all that matters.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
I thought you’d know better by now,
Than to trust this to someone else,
Dues I thought we agreed to pay,
What we held dear you flanted.
Hey partner in crime,
Ya partner in crime,
I think next time you hit the light,
Ask yourself,
If we don’t who’s going to write the rhyme?
Boredom in your hand like a loaded gun,
Your trigger finger is burning you numb,
Who’s gonna save me when my hero’s gone,
Down the drain?
You and I make the same face when we lie,
Searching the heart for a better disguise,
I don’t know whether to laugh or to cry,
It’s all the same.
Down the drain.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
I thought you’d know better by now,
Than to trust this to someone else,
Dues I thought we agreed to pay,
What we held dear you flanted.
You flanted.
You flanted.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja robimy tę samą minę, kiedy kłamiemy.,
Searching the heart for a better disguise,
Nie wiem, czy się śmiać, czy płakać.,
Wszystko jedno.
Scena jest zaraźliwa, ale kłamstwo też.,
Wiesz, że to dobrze, jeśli wpadnie ci w oko.,
Podążaj za swoim ogonem aż do dnia, w którym umrzesz.,
Kto jest winny?
Oboje wiedzieliśmy, że wieczność to bardzo długi czas.,
Ale to nie mogło nas powstrzymać od tego przerywanego życia.,
Następny rozdział to ten, który decyduje,
Jakby tylko to się liczyło.
Napiętym nadgarstkiem odwracasz stronę,
Stąpanie po kościach, które odrzuciłeś,
Z czego tu się śmiać?
Wątpię, czy tego chciałeś.
Scena jest zaraźliwa, ale kłamstwo też.,
Wiesz, że to dobrze, jeśli wpadnie ci w oko.,
Podążaj za swoim ogonem aż do dnia, w którym umrzesz.,
Kto jest winny?
Nuda w twoich rękach jak naładowana Broń,
Twój palec spustowy płonie, zdrętwiałeś.,
Who 's gonna save me when my hero' s gone,
Spłynęło w błoto?
Oboje wiedzieliśmy, że wieczność to bardzo długi czas.,
Ale to nie mogło nas powstrzymać od tego przerywanego życia.,
Następny rozdział to ten, który decyduje,
Jakby tylko to się liczyło.
Napiętym nadgarstkiem odwracasz stronę,
Stąpanie po kościach, które odrzuciłeś,
Z czego tu się śmiać?
Wątpię, czy tego chciałeś.
Myślałem, że już wiesz lepiej.,
Niż powierzyć to komuś innemu.,
Myślałem, że zgodziliśmy się zapłacić,
To, co uważaliśmy za drogie, ty uciekłeś.
/ Align = "left" / Linear,
Ya partner in crime,
Myślę, że następnym razem uderzysz w światło.,
Zadaj sobie pytanie,
Jeśli tego nie zrobimy, to kto napisze rymowankę?
Nuda w twoich rękach jak naładowana Broń,
Twój palec spustowy płonie, zdrętwiałeś.,
Who 's gonna save me when my hero' s gone,
Spłynęło w błoto?
Ty i ja robimy tę samą minę, kiedy kłamiemy.,
Searching the heart for a better disguise,
Nie wiem, czy się śmiać, czy płakać.,
Wszystko jedno.
W dół ścieku.
Napiętym nadgarstkiem odwracasz stronę,
Stąpanie po kościach, które odrzuciłeś,
Z czego tu się śmiać?
Wątpię, czy tego chciałeś.
Myślałem, że już wiesz lepiej.,
Niż powierzyć to komuś innemu.,
Myślałem, że zgodziliśmy się zapłacić,
To, co uważaliśmy za drogie, ty uciekłeś.
Uciekłeś.
Uciekłeś.