Over The Rhine — I Radio Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Radio Heaven", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
I Radio Heaven
words and music: Linford Detweiler
recording: Films For Radio
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i lie in this bed
my satellite dish
is there room in the universe
for one last wish
(i say)
do you read me over
you wanna come
over
i guess i never told you
'bout this life i’m livin'
it’s heaven versus hell
in a split decision
this secret religion is the best that i’ve found
i radio heaven
when no one’s around
(i say)
do you need me over
you wanna come
over
this song is grinning
go on and undress it it’s just the beginning
go on and possess it you’re no longer a child now
don’t let them molest it the wound is deep
i’m just trying to confess it the truth is i bleed you
when these frequencies cut me
i’m a slut with a mission
a singular vision
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i lie in this bed
my satellite dish
is there room in the universe
for one last wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Radio Heaven
słowa i muzyka: Linford Detweiler
nagranie: filmy dla Radia
i radio heaven
mam mieszane sygnały.
przesuwam antenę.
zmieniam kanały.
leżę w tym łóżku.
my satellite dish
czy jest miejsce we wszechświecie
for one last wish
(mówię)
słyszysz mnie?
you wanna come
over
I guess i never told you
'bout this life i'm livin'
niebo kontra piekło
w decyzji podzielonej
ta sekretna religia jest najlepszą, jaką znalazłem.
i radio heaven
when no one ' s around
(mówię)
do you need me over
you wanna come
over
this song is grinning
rozbierz się, to dopiero początek.
nie jesteś już dzieckiem.
nie pozwól im go molestować. rana jest głęboka.
próbuję to wyznać. prawda jest taka, że krwawię z Ciebie.
kiedy te częstotliwości tną mnie
jestem dziwką z misją
a singular vision
i radio heaven
mam mieszane sygnały.
przesuwam antenę.
zmieniam kanały.
i radio heaven
mam mieszane sygnały.
przesuwam antenę.
zmieniam kanały.
leżę w tym łóżku.
my satellite dish
czy jest miejsce we wszechświecie
for one last wish