Over The Rhine — If I'm Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'm Drowning", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
recordings: Besides, Till We Have Faces
if i’m drowning within your open sea
save me, save me if i’m lost within your strange anatomy
talk to me, talk to me if i’m on fire and i’m melting in the heat
touch me, touch me if i’m tangled in your raw philosophy
then you better walk with me walk with me
i’m just walking across your heart
in spite of the weather
(won't you walk with me?)
if i’m dancing through your passages and fall
catch me, catch me if i’m screaming in your sky and tell you all
hear me, hear me if i’m feigning coherence and calmness
laugh with me, laugh with me if i tremble at your close proximity
then you better believe me believe me i can see you now
i can hear you now
i can feel you now
i can taste you now
in spite of the weather
yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
nagrania:
jeśli tonę w Twoim otwartym morzu
Uratuj mnie, Uratuj mnie jeśli jestem zagubiony w Twej dziwnej anatomii
mów do mnie, mów do mnie jeśli płonę i topię się w upale
"touch me, touch me if i 'm tangled in your raw philosophy"
więc lepiej chodź ze mną. chodź ze mną.
I ' m just walking across your heart
pomimo pogody
(won ' t you walk with me?)
"if I' m dancing through your passages and fall"
catch me, catch me if I ' m screaming in your sky and tell you all
Usłysz mnie, Usłysz mnie jeśli udaję spójność i spokój
śmiej się ze mną, śmiej się ze mną, jeśli drżę na Twoją bliskość
więc lepiej uwierz mi uwierz mi widzę cię teraz
i can hear you now
i can feel you now
I can taste you now
pomimo pogody
tak.