Over The Rhine — Il Est Dans Mon Poche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Est Dans Mon Poche", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
Il Est Dans Mon Poche
words and music: Bergquist
recording: Patience
Here is my fortune
here is my fame
here is my future
it’s in my pocket
and if my fortune
weren’t only lint and small change
wishing in one hand
bird in another
see which one will take me farthest from here
here is my hopelessness
though i’m not helpless
i need a window
that i can climb through
just one small opening
a little lantern to light my way
discovering my hands
catch at the altar
i fall on my face as the words hit my ear
here is my fortune
here is my fame
here is my future
it’s in my pocket
il est dans mon poche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il Est Dans Mon Poche
słowa i muzyka: Bergquist
nagranie: Patience
Oto moja Fortuna.
oto moja sława
oto moja przyszłość
jest w mojej kieszeni.
and if my fortune
/ align = "left" /
wishing in one hand
ptak w innym
zobacz, który zabierze mnie stąd najdalej.
oto moja beznadziejność.
choć nie jestem bezradny
potrzebuję okna.
przez które mogę się wspiąć
just one small opening
a little lantern to light my way
"discovering my hands"
catch at the altar
padam na twarz, gdy słowa uderzają mnie w ucho.
oto moja Fortuna.
oto moja sława
oto moja przyszłość
jest w mojej kieszeni.
il est dans mon poche