Over The Rhine — I've Been Slipping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Slipping", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
I’ve Been Slipping
words and music: Detweiler
recording: Patience
I’ve been slipping down in the grass
counting the steps to your back door
i’ve been praying you’d see me pass
knowing somehow you’ve seen me before
i’ve been sighing more than I should
spilling my glass there’s ice on the floor
but I’ve been busy gathering wood
hoping our fire will burn all the more
i’ve been stealing hundreds of bells
ringing my way along your shore
and I’ve been smiling all to myself
savouring signs of what’s in store
i’ve been climbing branches and vines
gathering leaves for long festoons
and I’ve been rhyming myriad lines
full of your face and the gleam of the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve Been Slipping
słowa i muzyka: Detweiler
nagranie: Patience
Ślizgałem się w trawie.
odliczanie kroków do tylnych drzwi
modliłem się, byś zobaczył, jak przechodzę.
/ align = "left" / Linear
wzdychałem więcej niż powinienem.
rozlewam szklankę, na podłodze jest lód.
ale byłem zajęty zbieraniem drewna.
/ align = "left" /
kradłem setki dzwonów.
"ringing my way along your shore"
i uśmiechałam się do siebie.
/ align = "left" /
wspinałem się na gałęzie i pnącza.
zbieranie liści na długie festony
i rymuję niezliczone wersy
pełnia twej twarzy i blask księżyca