Over The Rhine — My Love Is A Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is A Fever", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
recordings: Amateur Shortwave Radio, Besides, Eve
my love is a fever
my love is a fable
my love is jazz licks
improvised by toddlers
bold Ulysses by nursery rhyme
and firelight
my love is a metamorphosis
reason cold logic
intuitively speaking
my love is syncopated
spoon-fed ignorant
well-read
my love is singular
my love is commonplace
as a gravedigger’s own birthplace
my love is a medicine
feeds the sick heals the poor
turns up the volume on the blind
my word it’s a trip
like a migraine
on a moving train
it parachutes aeroplanes
watch it fly
eyes soar hands clap
ears ring it’s a sand trap
hair raising amazing
grey city transformations
as lips sink stomachs ache
monkeys shine fire flies
foxes trot hobs knob
porches swing brains storm
hearts attack and air supplies
heads light tails spin
steeples chase you along your chin
rock slides
out of the woods now
a virgin in buckskin
moccasins tall thin
she plays your mandolin
so maudlin you begin to spin
out of the woods now
Tłumaczenie tekstu piosenki
nagrania: Amateur Shortwave Radio, poza tym, Eve
my love is a fever
moja miłość to bajka
my love is jazz licks
/ align = "left" /
bold Ulysses by nursery rhyme
i firelight
moja miłość jest metamorfozą
reason cold logic
/ align = "left" /
my love is syncopated
spoon-fed ignorant
oczytane
my love is single
my love is commonplace
jako miejsce urodzenia grabarza
my love is a medicine
karmienie chorych leczy biednych
turns up the volume on the blind
my word it ' s a trip
jak migrena
w jadącym pociągu
spadochronuje samoloty
watch it fly
Oczy wznoszą się ręce klaszczą
to pułapka na piasek.
hair raising amazing
grey city transformations
jak usta zatapiają żołądki bolą
małpy świecą ogniem muchy
Lisi kłus
porches swing brains storm
/ align = "left" /
heads light tails spin
wieżyczki gonią cię wzdłuż podbródka
ślizgi skalne
out of the woods now
a virgin in buckskin
mokasyny wysokie
she plays your mandolin
so maudlin you begin to spin
out of the woods now