Over The Rhine — Whatever You Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever You Say", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
in this dream
it is as easy as it seems
I put you away at the end of the day
in this dream
there are two hands untangling
the knots in my throat
but they won’t go away
so what about you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
but this is no dream
you are the deaf ear listening
I know what it means to be seen
and not heard
it’s no dream
you are the blinded eye observing
open my mouth
you can finger your way to the words
i’m talkin' 'bout you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
there are some things I must let go I must let go I must let them go just keep on tellin' me I told you so I know I know I know I know…
whatever you say
I fall into bed
the whole horizon’s turning red
writing our names with a needle and a thread
stitching the clouds
as if the wounded sky had bled
all of these words that will never be said
without you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
in this dream
it is as easy as it seems
I put you away at the end of the day
in this dream
dwie ręce się rozplączają.
węzły w moim gardle
ale oni nie odejdą.
a co z Tobą?
whatever you say
why can ' t it be true
whatever you say
ale to nie sen.
jesteś głuchym słuchaczem
I know what it means to be seen
and not heard
to nie sen.
jesteś ślepym okiem obserwującym
otwórz usta.
you can finging your way to the words
I' m talkin '' bout you
whatever you say
why can ' t it be true
whatever you say
są pewne rzeczy, które muszę odpuścić. muszę odpuścić. muszę odpuścić. muszę odpuścić.…
whatever you say
I fall into bed
cały horyzont robi się czerwony
pisanie naszych imion igłą i nitką
stitching the clouds
jakby krwawiło zranione niebo
wszystkie te słowa, które nigdy nie zostaną wypowiedziane
without you
whatever you say
why can ' t it be true
whatever you say