Overdrive — The Wavebreaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wavebreaker", wykonawca: Overdrive.
Tekst piosenki
Look up to the sky and gaze at the stars
Softly shining through, forever it may seem
For each and everyone of them
Left up there together
And forever and one to be missed, to be known
So significant, one of the strong
Here to make a change
On that night the flood stood high
Higher than ever before
He appeared as from heaven sent
Like divine, his actions were told
He’s the man — who will stand by your side
He’s the man
He’s the man — with the power to stand his ground
Once again I look in the mirror
I don’t know who I am
A new day, another way
A new chance to make things right
Hold on let us believe we are ten thousand strong
Hold on, maybe one day we will learn to stand up on our ground
We set our sails and leave our haven, our sanctuary
We’re heading out to face the ocean
So many ships passing by, crossing paths to other directions
Out in the far, a collision course
Clearly we see it, in our reach, a wreckage about to be
Uncomfortably numb, struck a nerve, must not interrupt our course
We catch our breath and pretend it never occurred
Just pretend
Just pretend, someone else will be saving the day
Go to a safe port, your actions will define you
How long can we go on before the tide will reach and soak you
But hold on, he is there occasionally
Hold on, always a giver of inner strength
He’s the man — that will stand by your side
He’s the man
He’s the man — who will rumble the towers to the core
He’s the man — with no virtue to fight, but for you
Only you, you must save to be true to yourself
Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Is this make believe?
A false imagination
That fear for the unknown lives in us all
Forgive me oh holy light but I still doubt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w niebo i patrz w gwiazdy
/ Align = "left" /
Dla każdego i każdego z nich
/ Align = "left" /
/ I na zawsze, / za którym można tęsknić, / być znanym.
Tak znaczący, jeden z silnych
Here to make a change
Tej nocy powódź stała wysoko
/ Align = "left" /
Ukazał się jako zesłany z nieba
Jak boski, jego czyny zostały opowiedziane
On jest człowiekiem, który stanie u twego boku.
On
On jest człowiekiem, który ma moc, by stać na jego miejscu —
Po raz kolejny patrzę w lustro
Nie wiem, kim jestem.
A new day, another way
A new chance to make things right
/ Align = "left" /
Poczekaj, może pewnego dnia nauczymy się stać na naszej ziemi
Stawiamy żagle i opuszczamy naszą przystań, nasze Sanktuarium
Zmierzamy w stronę oceanu.
Tak wiele statków przelatujących, przecinających ścieżki w innych kierunkach
Na Dalekim kursie kolizyjnym
Wyraźnie widzimy to, w naszym zasięgu, wrak, który ma być
Niewygodnie odrętwiała, uderzyła w nerw, nie wolno nam przerywać kursu.
Łapiemy oddech i udajemy, że to się nigdy nie wydarzyło.
Po prostu udawaj.
Udawaj, że ktoś inny uratuje sytuację.
Idź do bezpiecznego portu, Twoje działania zdefiniują Ciebie
Jak długo jeszcze możemy wytrzymać, zanim przypływ dotrze i zanurzy cię w wodzie?
Ale poczekaj, on jest tam od czasu do czasu.
/ Align = "left" / Linear
He ' s the man — that will stand by your side
On
On jest człowiekiem, który rozwali wieże aż po trzon.
On jest człowiekiem-bez cnoty do walki, ale dla Ciebie
Tylko Ty, musisz zachować, by być wiernym sobie.
Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Czy to jest udawane?
Fałszywa wyobraźnia
Że strach o nieznane żyje w nas wszystkich
Wybacz mi, o święte światło, ale wciąż wątpię.…