Overkill — Elimination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elimination", wykonawca: Overkill.
Tekst piosenki
TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL, YOU’RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
IS WHAT I NEED
LAUGHIN' IN A WINDSTORM
BLOWIN' ALL THE CORNSTALKS DOWN
CRYIN' IN A FUNERAL HOME
FORWARD MY MAIL, SIX FEET UNDERGROUND
ELIMINATION (X4)
CONTAGIOUS, SAY WHY NOT
NOT JUST ME
WAITIN' TO ROT
PAINFUL, YEAH I KNOW
WHEN I HAD TO GO
I’M YANKIN' ON MY PLUG
AND I CAN’T SEEM TO GET IT LOOSE
PULLIN' ALL THE STOPS
YOUR IDEALS CHANGE. WHEN YOU GOT
NOTHING TO LOOSE.
CHORUS II
ELIMINATION (X4)
ELIMINATE THE RIGHT
ELIMINATE THE WRONG
ELIMINATE THE WEAK
ELIMINATE THE STRONG
ELIMINATE YOUR FEELINGS
ELIMINATE TOO LATE
ELIMINATE THE HOPE
ELIMINATE, ELIMINATE
IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D TURN IT ALL AROUND
I’D MAKE A PLAY OF GOOD, CLEAN LIVIN'
AND DIG ME OUT OF THE GROUND
AND IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D SAY IT TO YOUR FACE
PULL THE PLUG ON EVERYONE
ELIMINATE THIS RACE.
WE WANT TO CURE
AND WE WANT IT NOW.
REISSUE HOPE
WE DON’T EARE HOW
YOU’RE MAKIN' A MESS
DISEASIN' A NATION
RUNAWAY TRAIN TO ELIMINATION
HOPELESS THERE’S NO DOUBT
SET ON A SLOW BURN
FROM THE INSIDE OUT
CAREFULLY SAY WHAT FOR
LAST ONE OUT
CLOSES THE COFFIN DOOR
SPENDIN' ALL YOU SAVED
AND WISHIN' FOR A LITTLE MORE
IF I’M LOOKIN' AT THE CEILIN'
THEN I MUST BE LAYIN' ON THE FLOOR.
CHORUS I TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL… YOU'RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
THERE’S GOTTA BE
LAUGHIN' AT THE EPIDEMIC
SOMETHING IS GOING AROUND
CRYING AT THE EPIDEMIC
PULLIN' ON NAILS, SIX FEET UNDERGROUND.
CHORUS II (TWICE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ŚMIERTELNA, JAKA CHOROBA?
"TOLD ME TOO LATE"
CO TO ZA KASZEL I ŚWISZCZĄCY ODDECH?
FATAL, YOU 'RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
IS WHAT I NEED
LAUGHIN ' IN A OSTWIND
BLOWIN ' ALL THE CORNSTALKS DOWN
CRYIN ' IN A FUNERAL HOME
"FORWARD MY MAIL, SIX FEET UNDERGROUND"
Eliminacja (X4)
ZARAŹLIWE, POWIEDZ DLACZEGO NIE
NIE TYLKO JA
WAITIN ' TO ROT
BOLESNE, TAK WIEM
KIEDY MUSIAŁEM ODEJŚĆ
I 'M JANKIN' ON MY PLUG
AND I CAN ' T SEEM TO GET IT LOOSE
PULLIN ' ALL THE STOPS
TWOJE IDEAŁY SIĘ ZMIENIAJĄ. "WHEN YOU GOT"
NIC DO STRACENIA.
CHORUS II
Eliminacja (X4)
USUNĄĆ
/ ALIGN = "LEFT" /
ELIMINACJA SŁABYCH
ELIMINACJA SILNYCH
ELIMINATE YOUR FEELINGS
USUNĄĆ
ELIMINACJA NADZIEI
ELIMINUJ, ELIMINUJ
GDYBYM MIAŁ JESZCZE JEDEN DZIEŃ
I ' D TURN IT ALL AROUND
I 'D MAKE A PLAY OF GOOD, CLEAN LIVIN'
I WYKOP MNIE Z ZIEMI
AND IF I HAD JUST ONE MORE DAY
POWIEDZIAŁBYM CI TO W TWARZ.
"PULL THE PLUG ON EVERYONE"
WYELIMINUJ TEN WYŚCIG.
CHCEMY WYLECZYĆ
I CHCEMY GO TERAZ.
REEDYCJA HOPE
NIE WIEMY JAK
YOU 'RE MAKIN' A MESS
DISEASIN ' A NATION
RUNAWAY TRAIN TO ELIMINATION
HOPELESS THERE ' S NO DOUBT
SET ON A SLOW BURN
FROM THE INSIDE OUT
OSTROŻNIE POWIEDZ PO CO
LAST ONE OUT
ZAMYKA DRZWI TRUMNY
SPENDIN ' ALL YOU SAVED
AND WISHIN ' FOR A LITTLE MORE
IF I 'M LOOKIN' AT THE CEILIN'
WIĘC MUSZĘ LEŻEĆ NA PODŁODZE.
CHORUS I TERMINAL, WHAT DISEASE
"TOLD ME TOO LATE"
CO TO ZA KASZEL I ŚWISZCZĄCY ODDECH?
/ ALIGN = "LEFT" /
THERE ' S GOTTA BE
LAUGHIN ' AT THE EPIDEMIC
COŚ SIĘ DZIEJE.
CRYING AT THE EPIDEMIC
WBIJANIE GWOŹDZI, SZEŚĆ STÓP POD ZIEMIĄ.
CHORUS II (DWUKROTNIE)