Overkill — Live Young, Die Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Young, Die Free", wykonawca: Overkill.
Tekst piosenki
The distant sound of mercy ringing in my eyes.
Far from the masses fades away.
Closed my eyes and waited for the pain to pass,
Recalled a little story heard today…
Yeah, I’m feeling trapped,
So locked away,
Caught in a downward spiral…
In, into the black,
I won’t be back,
Yeah I’ll be here a while…
Don’t need to see, your face.
Don’t need to hear a word you say,
Don’t need to know, your name,
Or why you’re here…
Shadows of the past appear in front of me.
Into the masses disappear.
The sound of silence ringing for a greater good,
To this point I can’t beleive my ears…
Yeah, coming unwrapped,
Starting to fray.
Walking the final mile…
In, into the black,
I won’t back,
Choose to be here a while…
Then I saw your face,
And I heard the words you said.
Then I recalled your name,
And why I’m here…
When I look into your eyes an' saw how much you cried,
An' I had a revelation.
The pain wouldn’t pass, the scars they would last,
Into God’s creation.
Blessed secrets holding me…
Then we all closed our eyes, an' laid down and sighed:
Live young die free!
A distant chime of mercy ringing one last time.
Into the masses turns to clay…
Molded into what is now, the greater good
To close the story yesterday…
Don’t need to see your face,
Don’t need to hear a word you say.
Don’t need to know your name,
Or why you’re here…
Then a child of a liar put his hands into the fire,
Called it discontention.
And a man with the word repeated what he heard,
Led to mass confusion.
Blessed secrets, agony…
Then the child closed his eyes and laid down and died.
Live young die free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległy dźwięk Miłosierdzia bije w moich oczach.
Daleko od mas zanika.
Zamknąłem oczy i czekałem, aż ból minie.,
/ Align = "left" / …
Tak, czuję się jak w pułapce.,
So locked away,
Caught in a downward spiral…
In, into the black,
I won ' t be back,
Tak, trochę tu posiedzę.…
Nie muszę widzieć twojej twarzy.
Don ' t need to hear a word you say,
Don ' t need to know, your name,
Albo dlaczego tu jesteś.…
Cienie przeszłości pojawiają się przede mną.
/ Align = "left" /
The sound of silence ringing for a greater good,
Do tego momentu nie mogę uwierzyć w moje uszy.…
/ Align = "left" / ,
Zaczyna się dziać.
Walking the final mile…
In, into the black,
I won ' t back,
/ Align = "left" / …
Wtedy zobaczyłem twoją twarz.,
I słyszałam twoje słowa.
Wtedy przypomniałem sobie Twoje imię.,
And why I ' m here…
Kiedy spojrzałam w twoje oczy i zobaczyłam jak bardzo płakałaś,
Miałem objawienie.
Ból nie minie, blizny będą trwać,
Do stworzenia Bożego.
Blessed secrets holding me…
Wtedy wszyscy zamknęliśmy Oczy, położyliśmy się i westchnęliśmy.:
Live young die free!
Odległy dzwonek Miłosierdzia dzwoni po raz ostatni.
W masy zamienia się w glinę…
Ukształtowane w to, co jest teraz, większe dobro
/ Align = "left" / …
Don ' t need to see your face,
Nie muszę słyszeć ani słowa.
Don ' t need to know your name,
Albo dlaczego tu jesteś.…
Wtedy dziecko kłamcy wkłada ręce do ognia.,
Nazwałem to niezadowoleniem.
I Człowiek ze słowem powtórzył to, co usłyszał,
Doprowadziło to do masowego zamieszania.
Blessed secrets, agony…
Wtedy dziecko zamknęło Oczy, położyło się i umarło.
/ Align = "left" /