Overtone — Colorblind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorblind", wykonawca: Overtone.
Tekst piosenki
And it’s not just a game
You can’t throw me away
I put all I had on the line
And I give and you take
And I played the high stakes
I’ve won and I’ve lost
But, I’m fine
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say I’ll stand up for my friends
And I crash to the ground
And it’s just my own sound
I drop in the blink of an eye
I’m colorblind
And your milky way fight
Won’t stop my delight
You keep me and lock me away
And it’s dark and it’s bright
It’s your colorful pride that kept me here 9000 days
Hear me say I’ll see the sky again
Hear me say I’ll drive for you my friend
There’s a noise in the crowd
But it’s just my own shout
A stumble I fall and I pray
Hear you say your eyes see green again
In the end we’ll lived up holding hands
Yes, we’ll spark in the night
We’ll be colorblind
And these are the lives we gave
(I can’t understand this part… Something about peace and freedom…)
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say that I’ll stand beside my friends
I won’t stay on the floor
I will settle the score
A stumble I fall and I pray
Hear me say it’s time we stop talking
Eye to eye we see a different face (faith?)
Yes we we’ve conquered the war
With love at the core
A stumble I fall, but I’ll stay
Colorblind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
And it ' s not just a game
You can ' t throw me away
I put all I had on the line
And I give and you take
And I played the high stakes
Wygrałem i przegrałem
Ale nic mi nie jest.
Hear me say I 'll wise up' t the end
Usłysz, jak mówię, stanę w obronie moich przyjaciół.
I upadam na ziemię
And it ' s just my own sound
I drop in the mrugnięcie okiem
Jestem daltonistą
And your milky way fight
"Won' t stop my delight"
You keep me and lock me away
Jest ciemno i jasno
To twoja kolorowa duma trzymała mnie tu 9000 dni.
Hear me say I ' ll see the sky again
Usłysz, jak mówię, że pojadę dla Ciebie, przyjacielu.
# There ' s a noise in the crowd #
Ale to tylko mój krzyk.
Upadam i modlę się
Hear you say your eyes see green again
/ Align = "left" /
Tak, będziemy iskrzyć w nocy
Będziemy daltonistami
A oto życia, które daliśmy
(I can ' t understand this part... Something about peace and freedom…)
Hear me say I 'll wise up' t the end
Usłysz, jak mówię, że stanę u boku moich przyjaciół.
I won ' t stay on the floor
Wyrównam rachunki.
Upadam i modlę się
Usłysz, jak mówię, że czas przestać gadać.
Oko w oko widzimy inne oblicze (wiara?)
Tak, zwyciężyliśmy wojnę.
With love at the core
Upadam, upadam, ale zostanę
Daltonistą.