Overtures — Consequences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consequences", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieustanna walka między prawdą a kłamstwem
chowacie dusze pod tonami kamieni.
Nawet twoje sny czasem mogą być niewypowiedziane.,
"just' Cause the consequences may tear all apart"…
Nawet w ciemności jest coś do ukrycia.
kiedy czujesz, że nie pasujesz do tego świata.
Rośnie i rośnie żal w waszych sercach
/ align = "left" / …
To twoje życie? Zawsze na to czekałeś?
Dlaczego zawsze musimy gasić nasze marzenia?
Nie powinniśmy trzymać ich wszystkich i walczyć, by przeżyć je na jawie?
Musi być coś więcej, musi być, gdzieś…
Miejsce, gdzie znajdziemy wodę, by zgasić płomień.,
that flameth that burns inside…
a spalenie boli, ale utrzymuje je przy życiu!
Ogrzej nas, płomień, płoń i świeć.
Oświeć nas teraz, zanim będzie za późno!
To twoje życie? Zawsze na to czekałeś?
Dlaczego zawsze musimy gasić nasze marzenia?
Nie powinniśmy trzymać ich wszystkich i walczyć, by przeżyć je na jawie?
(Solo gitarowe Adriano Crasnicha)
To twoje życie? Zawsze na to czekałeś?
Dlaczego zawsze musimy gasić nasze marzenia?
Nie powinniśmy trzymać ich wszystkich i walczyć, by przeżyć je na jawie?