Overtures — Of Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Nightmares", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
Have you ever tasted something wrong in what you see?
Like you were building every step you’re taking.
Have you ever thought that something could be happening
and in an instant watch that very thing being there?
Sometimes your purest desire comes alive,
other times your deepest fear crawls your dark side:
it takes a while to realize, awake and wet,
that night and day were one.
Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,
and in a flash regret and pride will start to fight.
You can’t control the memories your brain keeps alive:
it takes an instant to be thrilled by your desires.
Now you have the rights to design new latitudes,
to be the builder of your own life.
Realize your dreams, control your world,
but take care of every single breath you take,
‘cause in this second plan you cannot hide your fears,
and when they come, there’s no way out:
they are the lords you must obey:
no control, you’re just a slave, until once more the light will make its way…
Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,
and in a flash regret and pride will start to fight.
You can’t control the memories your brain keeps alive:
it takes an instant to be thrilled by your desires.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,
and in a flash regret and pride will start to fight.
You can’t control the memories your brain keeps alive:
it takes an instant to be thrilled by your desires.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś kiedyś czegoś złego w tym, co widzisz?
Jakbyś budował każdy krok, który robisz.
Myślałeś kiedyś, że coś może się wydarzyć?
i w jednej chwili patrzeć, jak to coś tam jest?
Czasami twoje najczystsze pragnienie ożywa,
innym razem twój najgłębszy strach pełza po twojej ciemnej stronie:
potrzeba czasu, by zdać sobie sprawę, obudzić się i zmoczyć.,
ta noc i dzień były jednością.
Czasami sen jednoczy się z lękami zagubionymi w twoim umyśle.,
i w mgnieniu oka żal I duma zaczną walczyć.
Nie możesz kontrolować wspomnień, które twój mózg utrzymuje przy życiu.:
potrzeba chwili, by być zachwyconym swoimi pragnieniami.
Teraz masz prawa do projektowania nowych szerokościach geograficznych.,
być budowniczym własnego życia.
Realize your dreams, control your world,
ale dbaj o każdy oddech, który bierzesz.,
'cause in this second plan you cannot hide your fears,
a kiedy przyjdą, nie ma wyjścia.:
to lordowie, których musisz słuchać.:
bez kontroli, jesteś tylko niewolnikiem, dopóki światło nie stanie na drodze.…
Czasami sen jednoczy się z lękami zagubionymi w twoim umyśle.,
i w mgnieniu oka żal I duma zaczną walczyć.
Nie możesz kontrolować wspomnień, które twój mózg utrzymuje przy życiu.:
potrzeba chwili, by być zachwyconym swoimi pragnieniami.
(Solo gitarowe Stefano D ' amore)
Czasami sen jednoczy się z lękami zagubionymi w twoim umyśle.,
i w mgnieniu oka żal I duma zaczną walczyć.
Nie możesz kontrolować wspomnień, które twój mózg utrzymuje przy życiu.:
potrzeba chwili, by być zachwyconym swoimi pragnieniami.