Overtures — Savior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savior", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
Lost in a world of confusion,
where pain and lies allied to fight,
faint and alone I needed to face them,
but it’s so hard to succeed without your smile.
Down on my knees I am standing,
bleeding inside, but still with pride.
Searching the world for the eyes of a savior…
…then like an earthquake you came, and here we are.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Now, hand to hand, we walk into the darkness,
and step by step we’ll cross this lonely roads.
Here it’s easy to crumble and easier is freaking
but nothing can kill what is born to be united.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
And no more pain will ever hurt my heart,
and no more lies will hide the truth.
Voice that I will never sing with,
force that I will never be,
you’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a world of confusion,
where pain and lies allied to fight,
zemdlała i sama musiałam się z nimi zmierzyć.,
ale tak trudno jest odnieść sukces bez Twojego uśmiechu.
Na kolanach stoję,
krwawi w środku, ale wciąż z dumą.
Searching the world for the eyes of a savior…
... a potem jak trzęsienie ziemi nadeszło, i oto jesteśmy.
Poddaję się.
W snach widziałem, że ty
przestałbym płakać.
To była prawda.
Jesteś głosem, którym nigdy nie zaśpiewam.
Jesteś siłą, którą ja nigdy nie będę.
Jesteś światłem, które świeci we mnie, Czarujące,
jesteś nocą, na którą zawsze czekałem.
Teraz, ręka w rękę, idziemy w ciemność,
i krok po kroku będziemy przechodzić przez te samotne drogi.
Tutaj łatwo się kruszyć, a łatwiej jest świrować.
ale nic nie może zabić tego, co narodziło się, by się zjednoczyć.
Poddaję się.
W snach widziałem, że ty
przestałbym płakać.
To była prawda.
Jesteś głosem, którym nigdy nie zaśpiewam.
Jesteś siłą, którą ja nigdy nie będę.
Jesteś światłem, które świeci we mnie, Czarujące,
jesteś nocą, na którą zawsze czekałem.
(Solo gitarowe Stefano D ' amore)
Poddaję się.
W snach widziałem, że ty
przestałbym płakać.
To była prawda.
And no more pain will ever hurt my heart,
i żadne więcej kłamstw nie ukryje prawdy.
Głos, którym nigdy nie zaśpiewam,
force that I will never be,
jesteś światłem, które świeci we mnie, Czarujące,
jesteś nocą, na którą zawsze czekałem.