Ovidi Montllor — M'Aclame A Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'Aclame A Tu", wykonawca: Ovidi Montllor.
Tekst piosenki
M’aclame a tu, mare de terra sola
Arrape els teus genolls amb ungles brutes
Invoque un nom o secreta consigna
Mare de pols, segrestada esperança
Mentre el gran foc o la ferocitat
Segueix camins, segueix foscos camins
M’agafe a tu, os que més estimava
I cante el jorn del matí il·limitat
El clar camí, el pregon idioma
Un alfabet fosforescent de pedres
Un alfabet sempre amb la clau al pany
El net destí, la sendera de llum
Sempre, a la nit, il·luminant, enterc
Un bell futur, una augusta contrada!
Seràs el rent que fa pujar el pa
Seràs el solc i seràs la collita
Seràs la fe i la medalla oculta
Seràs l’amor i la ferocitat
Seràs la clau que obre tots els panys
Seràs la llum, la llum il·limitada
Seràs confí on l’aurora comença
Seràs forment, escala il·luminada!
Seràs l’ocell i seràs la bandera
L’himne fecund del retorn de la pàtria
Tros esquinçat de l’emblema que puja
Jo pujaré piament els graons
I en arribar al terme entonaré
El prec dels béns que em retornaves sempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię do ciebie, Matko Ziemi.
Zakreśl kolana gwoździami, brudne wyciągi, imię lub tajny bagaż, matka kurzu, skradziona nadzieja, a wielki ogień lub okrucieństwo podążają ścieżkami, podążaj ciemnymi ścieżkami, jestem agafą Ciebie, OS, który bardziej kochał i pił dzień rano, nieograniczona czysta ścieżka, głęboki język, alfabet, fosforyzujące kamienie, alfabet zawsze z kluczem w zamku, czysty cel podróży, Ścieżka Światła zawsze, w nocy, oświetlająca, wejście do pięknej przyszłości, Dzielnica Augusty!
Będziesz czynszem, który tworzy chleb, będziesz groovem i będziesz żniwem, będziesz wiarą i Medalem ukrytym, będziesz miłością i okrucieństwem, będziesz kluczem, który otworzy wszystkie zamki, będziesz światłem, światło jest nieograniczone, będziesz drugą stroną, w której zaczyna się Aurora, będziesz pszenicą, skala jest oświetlona!
Czy będziesz ptakiem i będziesz flagą,
Hymn owocujący dla powrotu Ojczyzny,
Kawałek wyrwany z emblematu, który nadchodzi?
I Rioja piament
I w osiągnięciu antonare
Prośba o własność, którą odradzam zawsze.