Owen Plant — Gone Fishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Fishing", wykonawca: Owen Plant.
Tekst piosenki
Gone fishing.
Fishing in my pond.
Gone fishing;
It’s a thing of which I’m fond.
Jump over that hill,
its just beyond those trees.
Gone fishing
and I’m whistling a song.
It’s not that I’m not social,
but I sure would be obliged
if you waited here on the porch
and didn’t come whaling by.
see this is the one part of the week
where it’s me, myself, and I.
So grab yourself a lemonade
and rest your feet a while.
Gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
Its a thing of which I’m fond.
Jump over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
and I’m whistling me a song.
It’s my own personal Eden,
wholesome living a clean,
water is teeming with trout
that’s jumping just for me.
There’s no place on Earth
where I feel this peace at mind.
If the Lord chose to take me now,
I’d go off to his side.
first thing you’ll see
is my nappy head of hair.
Next thing, my body will
surely soon appear.
Coming over that hill
if it’s not too dark a time,
you’ll also see upon my face
a smile a half mile wide.
'Cause I’ve gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
It’s a thing of which I’m fond.
Just over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
I’ve gone fishing.
Gone fishing,
and I’m whistling me a song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł na ryby.
Łowienie ryb w moim stawie.
Gone fishing;
To coś, co lubię.
Jump over that hill,
jest tuż za tymi drzewami.
Gone fishing
i gwizdam piosenkę.
To nie tak, że nie jestem towarzyski.,
ale z pewnością byłbym zobowiązany.
gdybyś czekał na ganku
i nie przyleciał wielorybem.
Zobacz też
gdzie ja, ja i ja.
Więc weź sobie lemoniadę.
i odpocznij trochę.
Poszedł na ryby.
Byłem na rybach w stawie.
Poszedł na ryby.
To coś, co lubię.
Jump over that hill;
jest tuż za tymi drzewami.
gone fishing,
i gwizdam sobie piosenkę.
To mój osobisty Eden.,
/ align = "left" / ,
woda roi się od pstrąga.
to skakanie tylko dla mnie.
Nie ma miejsca na Ziemi
gdzie czuję ten spokój w umyśle.
Jeśli pan wybrał mnie teraz,
Przeszedłbym na jego stronę.
Zobacz też
to moja pieluszkowa Głowa.
A potem moje ciało
na pewno wkrótce się pojawią.
Coming over that hill
if it ' s not too dark a time,
zobaczysz też po mojej twarzy.
uśmiech szeroki na pół mili.
Bo byłem na rybach.
Byłem na rybach w stawie.
Poszedł na ryby.
To coś, co lubię.
"Just over that hill";
jest tuż za tymi drzewami.
gone fishing,
Byłem na rybach.
Gone fishing,
i gwizdam sobie piosenkę.