Owen Temple — I Just Can't Quit Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't Quit Loving You", wykonawca: Owen Temple.
Tekst piosenki
I quit smoking I quit drinking
I quit staying out all night
I quit drinking from the milk carton
I quit starting barroom fights
But there’s one habit that I don’t want to lose
I just can’t quit loving you
I quit paying my bills late
I quit driving cars too fast
I quit wasting my good money
On thrills that wouldn’t last
But I can’t stand the thought if you and I were through
I just can’t quit loving you
Love is harder on me Than anything else I find
Messes with my heart, messes with my mind
I guess I’ll have to live with the love I have to do
I just can’t quit loving you
When things got rough at work
And I kept at it for awhile
But when I’d finally had enough
I quit Johnny Paycheck style
But I’m still around after all that we’ve been through
I just can’t quit loving you
I can’t take any steps
To leave behind your heart
Without falling down honey
Or falling apart
And walking away is something I could never do I just can’t quit loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem palenie, rzuciłem picie.
Odchodzę na całą noc.
Przestałem pić z kartonu mleka.
Przestałem wszczynać bójki w barze.
Ale jest jeden nawyk, którego nie chcę stracić.
I just can ' t quit loving you
Późno przestałem płacić rachunki.
Za szybko przestałem jeździć samochodami.
Przestałem marnować moje dobre pieniądze.
On thrills that wouldn ' t last
Ale nie mogę znieść myśli, że jeśli ty i ja skończymy
I just can ' t quit loving you
Love is harder on me Than anything else I find
Miesza z moim sercem, miesza z moim umysłem
I guess I ' ll have to live with the love I have to do
I just can ' t quit loving you
Kiedy zrobiło się ciężko w pracy
I trzymałem się tego przez jakiś czas.
But when I ' d finally had enough
I quit Johnny Paycheck style
Ale wciąż tu jestem po tym wszystkim, co przeszliśmy.
I just can ' t quit loving you
Nie mogę podjąć żadnych kroków.
Zostawić za sobą serce
Bez upadku miodu
/ Align = "left" /
And walking away is something I could never do I just can ' t quit loving you