Owen Temple — Red Wine and Tequila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Wine and Tequila", wykonawca: Owen Temple.
Tekst piosenki
Sipping wine then taking shots is a stupid thing to do Last time I felt this bad, I was spending time with you
Drank red wine and tequila now I’m hanging on the floor
I’ve got a sick feeling, we can’t do this anymore
So I called to say goodbye, I can’t argue on the phone
I tried to love you baby but we’re better off alone
Like red wine and tequila, we’re a bad combination
All we feel together is sick frustration
I’ve got some rough edges and you’re smooth and refined
We do alright apart but we’re terrible combined
We should have known better now it feels like hell
Red wine and tequila, baby -we don’t mix well
You’re sophisticated, always had a lot of class
You take things slow and steady, sipping wine from a glass
I was born impulsive, always got a new plan
I drink a shot of liquor soon as it’s in my hand
If I make it through this, I swear to all my friends
I have learned my lesson, never mix with you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popijanie wina, a potem picie kieliszków to głupota, kiedy ostatnio czułem się tak źle, spędzałem z tobą czas.
Piłem czerwone Wino i tequilę teraz wiszę na podłodze
Mam chore przeczucie, nie możemy już tego robić.
Więc zadzwoniłem, żeby się pożegnać, nie mogę się kłócić przez telefon.
I tried to love you baby but we ' re better off alone
Jak czerwone Wino i tequila, jesteśmy złą kombinacją.
Wszystko co czujemy razem to chora frustracja
Ja mam szorstkie krawędzie, a Ty jesteś gładki i wyrafinowany.
Radzimy sobie osobno, ale razem jesteśmy okropni.
Powinniśmy wiedzieć lepiej teraz czuję się jak w piekle
Czerwone Wino i tequila, kochanie-nie miesza się dobrze
Jesteś wyrafinowany, zawsze miałeś klasę.
Robisz wszystko powoli i spokojnie, popijając wino ze szklanki.
Urodziłem się impulsywny, zawsze miałem nowy plan.
Piję kieliszek alkoholu, jak tylko mam go w ręku.
Jeśli przez to przejdę, przysięgam wszystkim moim przyjaciołom.
Dostałem nauczkę, nigdy więcej się z tobą nie zadaję.