Owen — A Bird in Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bird in Hand", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
you know what you are to me don’t make me say it over and over again
it’s way too late
or much too early
you know how I get
when I’m left alone to my vices
like the grown-ups did when I was a kid
I said: I’m a bird in your hand so take me as I am you know what you are to me don’t make me say it over and over again
my left hand, a part of me it stays late to clean up my mess
when I’m sick of all my choices
like the grown-ups I grew up with
angels and addicts
when I put my arms around you
I mean it when I’m too drunk to stay up with you
I mean it when I slam doors 'cause I’m pissed at you
I mean it when I put on a suit and say «I do»
I mean it you know what you are to me don’t make me say it over and over again
over and over again (12x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiesz, czym dla mnie jesteś. nie każ mi tego powtarzać.
za późno.
lub o wiele za wcześnie
you know how I get
kiedy jestem sam na sam z moimi wadami
jak dorośli, gdy byłem dzieckiem.
I said: I 'm a bird in your hand so take me as I am you know what you are to me don' t make me say it over and over again
moja lewa ręka, część mnie zostaje do późna, by posprzątać mój bałagan.
kiedy mam dość wszystkich moich wyborów
jak dorośli, z którymi dorastałem
angels and addicts
when I put my arms around you
Mówię poważnie, kiedy jestem zbyt pijany, żeby z Tobą zostać.
Mówię poważnie, kiedy trzaskam drzwiami, bo jestem na Ciebie wkurzona.
Mówię poważnie, kiedy wkładam garnitur i mówię:»
Nie każ mi tego powtarzać.
over and over again (12x)