Owen — A Trenchant Critique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Trenchant Critique", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
You said that you finally heard the voices in my head
Or at least I think you did
I’m so easily confused, an inebriated fool
Who doesn’t know his right from left or often right from wrong
Once said and I quote, I just read this thing that you wrote in college
A trenchant critique of anthropology
Being accepted as a social science
And not the art of educated observation
And all the things that we can learn about ourselves
In the context of someone else
Another vaguely remembers swimming naked with strangers
One summer night on that ill fated tour
Well, those were formative years
And maybe that’s why I like to drink my beers warm
I like to take my pants off, I like a little ink on my girl
I always thought I’d end up owning my own boat before a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że w końcu usłyszałaś głosy w mojej głowie.
A przynajmniej tak mi się wydaje.
Łatwo mi się pomylić, pijany głupcze.
Kto nie odróżnia prawa od lewej lub często prawo od zła
Kiedyś, cytuję, przeczytałem to, co napisałeś na studiach.
Krytyka antropologii
Bycie przyjętym jako nauka społeczna
A nie Sztuka wykształconej obserwacji
And all the things that we can learn about yourself
W kontekście kogoś innego
Inny niewyraźnie pamięta Pływanie nago z nieznajomymi.
One summer night on that ill fated tour
Cóż, to były formacyjne lata.
I może dlatego lubię pić piwo na ciepło.
Lubię zdejmować spodnie, Lubię mały atrament na mojej dziewczynie.
Zawsze myślałem, że skończę mając własną łódź przed domem.