Owen — I Woke Up Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Woke Up Today", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body.
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man.
But my overbite is getting worse.
And my whole fucking face hurts.
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father.
It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me that you loved most and knew best.
And I woke up today feeling my age.
And this song of everything I’ve ever told.
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłam się dzisiaj i poczułam się jak w moim wieku po raz pierwszy zarówno w moim umyśle, jak i w ciele.
Moje myśli nie pasują do siebie, a bardziej do bycia lepszym człowiekiem.
Ale mój zgryz się pogarsza.
I cała twarz mnie boli.
Obudziłem się dzisiaj z płaczem, nie bólem ucznia czy ojca.
Wygląda na to, że straciłem 15 funtów, odkąd odeszłaś z częścią mnie, którą kochałaś najbardziej i znałaś najlepiej.
I obudziłem się dzisiaj, czując swój wiek.
I Ta piosenka o wszystkim, co kiedykolwiek powiedziałem.
Albo dostałem kopa w zęby, albo czas mnie zmienił.