Owen — That Tattoo Isn't Funny Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Tattoo Isn't Funny Anymore", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
Tell me again what you were thinking when
(When you were)
You got that bruise tattooed, forever black and blue
You won’t say, like you don’t say, anything
Anyone can hold you to I hope I don’t make the same
Foolish mistakes I know you’ve made
'Cause I can see me, and the things
That you don’t see, people that you don’t see
Tell me again, where you were when
(Where you were)
The world changed, and forgot about you
If it’s sympathy you need then, well I’m sorry
But you’re not the only one who feels cheated
It’s too close to home, and it’s too near the bone
More than you’ll ever know
I don’t miss you
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz, o czym myślałeś, kiedy
(When you were)
Masz wytatuowany siniak, na zawsze czarny i niebieski.
Nie powiesz, tak jak nie mówisz, nic
Mam nadzieję, że nie zrobię tego samego.
Wiem, że popełniłeś głupie błędy.
'Cause I can see me, and the things
"That you don' t see, people that you don 't see"
Powiedz mi jeszcze raz, gdzie byłeś, kiedy
(Where you were)
Świat się zmienił i zapomniał o Tobie.
Jeśli potrzebujesz współczucia, to przepraszam.
Ale nie tylko Ty czujesz się oszukana.
Jest za blisko domu i za blisko kości.
More than you ' ll ever know
Nie tęsknię za tobą.
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead
I 'll miss you when, you' re dead